Všechny nás vyhnala, stála tam asi 20 minut a plakala
Zdena Bartoníková se narodila 13. listopadu 1950 v Rapotíně rodičům Vladimírovi a Františce Končickým. Oba rodiče pocházeli z Volyně, která se nachází na dnešním území Ukrajiny, a patřili mezi tzv. volyňské Čechy. Otec jako voják 1. československého armádního sboru prošel boji od Dukelského průsmyku až po Moravu. Po demobilizaci se ještě v roce 1945 usadil na hospodářství v sudetské obci Rapotín. Tam se zamiloval do Němky Anny Hilbertové. Narodila se jim dcera Božena, a když čekali další dceru, Anně Hilbertové přišel dopis, že její manžel, původně evidovaný jako padlý voják wehrmachtu, na ni čeká v Německu. Těhotná odjela za manželem a dceru Boženu nechala u Vladimíra Končického. O rok později se Vladimír Končický seznámil s Františkou Čechovou, matkou dvou dětí a vdovou po padlém vojáku československého armádního sboru. Z jejich svazku pak vzešla Zdena a Vlastimil. Zdena prožila dětství se svými čtyřmi sourozenci v Rapotíně, kde se během kolektivizace musel otec pod nátlakem vzdát svého hospodářství a vstoupit do jednotného zemědělského družstva (JZD). S nevlastní sestrou Helenou narozenou v Německu se poprvé setkala až v roce 1975, ale od té doby je s ní stále v kontaktu. Po nedokončeném studiu pracovala Zdena Bartoníková třicet let ve sklárnách v Rapotíně. V roce 1970 se provdala za Květoslava Bartoníka a o rok později se jim narodil jediný syn Milan. V době natáčení v roce 2023 bydlela stále ve své rodné obci.