Chajim Farkaš

* 1929

A 1938 – 1945 emigrant/refugee, Holocaust, Inhabitants of Subcarpathian Rus, Israel/Palestine, Witnesses of local events connected to WWII, National minorities
1948 Arab–Israeli War, 29. 10. – 7. 11. 1956 Suez Crisis, 5.-10. 6. 1967 Six-Day War, 2.11.1938 - First Vienna Award (Hungarian annexation of Carpathian Ruthenia and South Slovakia)
  • 1
    Přehrát
    Pozastavit

    V šestidenní válce byl každý voják

    (audio)
    duration: 00:44
    Download file
    Info

    „Do pětačtyřicátého nebo šestačtyřicátého roku jdete každý rok na jeden měsíc zpátky do armády. Během šestidenní války jsem byl v armádě, ne jako voják. Bylo to kvůli… Jak se tomu říká? Ne lidé mezi 18 a 21, ale všichni ostatní byli v rezervní armádě. Takže v šestidenní válce byl každý voják. Nejen vojáci, ale i zálohy. I oni šli do armády.“

  • 2
    Přehrát
    Pozastavit

    Po jomkipurské válce jsem přestal být vojákem

    (audio)
    duration: 00:33
    Download file
    Info

    „V jomkipurské válce jsem už nebyl tak mladý. Ta byla roku 1973, takže mi bylo kolem 50, 45. Takže jsem byl v armádě, ale seděl jsem na místě v kanceláři. A na konci války mi řekli: ‚Už nemusíš každý rok chodit do války.‘ Po jomkipurské válce jsem přestal být vojákem.“

  • 3
    Přehrát
    Pozastavit

    A pak jsme přišli do Izraele

    (audio)
    duration: 01:08
    Download file
    Info

    „Čtyřletá cesta během války z Bratislavy do Palestiny. Čtyřletá. Ta loď se potopila. A pak jsme přišli do Izraele. Tady jsem se připojil k partyzánům. Nebyl tu ještě Izrael, byl tu britský mandát – možná o tom víte, možná ne. Nicméně my jsme bojovali s Brity jako partyzáni, podzemní organizace. Přišel jsem sem v roce 1944 a v roce 1945 jsem se připojil k Irgunu. Jedna z těch organizací se jmenovala ‚ha-cva'i ha-le'umi‘. Byl jsem v ní až do roku 1948 a pak jsem vstoupil do izraelské armády. A v armádě jsem byl jako bojovník ve všech těch velmi známých válkách: 1948, 1956, Sinaj, šestidenní válka.“

  • Full recordings
  • 1

    Tel Aviv (Izrael), 28.07.2022

    (audio)
    duration: 34:20
    media recorded in project Příběhy 20. století
    Download file
    Info
Full recordings are available only for logged users.

Každý říká, že to bývalo lepší, nebo horší, ale takový je život

Chajim Farkaš v roce 2022 ve svém bytě v Tel Avivu
Chajim Farkaš v roce 2022 ve svém bytě v Tel Avivu
photo: Post Bellum
photo: Post Bellum
Download image

Chajim Farkaš se narodil 8. května roku 1929 ve městě Chust v Podkarpatské Rusi (dnešní Ukrajině). Spolu se svou matkou Gizelou vyplul 18. května roku 1940 na parníku Pentcho do Palestiny. Když loď ztroskotala, italské lodě je odvezly na ostrov Rhodos, odkud byli roku 1942 převezeni do koncentračního tábora Ferramonti. Ten byl osvobozen v roce 1943. Rok nato se Chajim i se svou matkou dostal do tehdejší Palestiny a setkal se zde se svým otcem Šlomem. O rok později Chajim vstoupil do Irgunu a účastnil se několika záškodnických operací proti tehdejšímu britskému mandátu v Palestině. Po vzniku státu Izrael, roku 1948, nastoupil povinnou vojenskou službu, načež bojoval ve válce za nezávislost, během suezské krize, v šestidenní válce jako člen pozemních jednotek a za jomkipurské války jako koordinátor. Od roku 1951 Chajim Farkaš podnikal v oblasti dovozu mramoru z Itálie. V době natáčení v roce 2022 žil Chajim Farkaš v Tel Avivu se svou manželkou Ruth a pěti dětmi.

Show witness full story (Česky)
Photos (2)
  • Chajim Farkaš v roce 2022 ve svém bytě v Tel Avivu
    Chajim Farkaš v roce 2022 ve svém bytě v Tel Avivu
    photo: Post Bellum
    Download image
  • Chajim Farkaš v roce 2022 ve svém bytě v Tel Avivu
    Chajim Farkaš v roce 2022 ve svém bytě v Tel Avivu
    photo: Post Bellum
    Download image
Links (0)