The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Václav Kuchynka (* 1925  †︎ 2020)

• narodil se 13. května 1925 na Volyni

• rodinné hospodářství bylo kolektivizováno po sovětské okupaci Volyně v roce 1939

• za nacistické okupace byl svědkem genocidy Židů i ukrajinských etnických čistek

• byl činný v odbojové organizaci Blaník

• roku 1944 narukoval do 1. čs. armádního sboru a působil jako spojař

• na Dukle u Wrocanky ho přejel německý tank, zázrakem vyvázl jen s lehkým zraněním

• po válce se usadil v Polepech u Litoměřic v usedlosti po odsouvaných Němcích

• soukromě hospodařil do roku 1952, pak pracoval v JZD

• zemřel 15. prosince 2020

Rodina

Václav Kuchynka se narodil 13. září 1925 v malé vesničce Český Závidov u východní hranice tehdy polské Volyně. Převážná většina obyvatel obce s pouhými 37 popisnými čísly se věnovala zemědělství. Pěstovalo se všechno možné, zejména chmel. Rodiče Václav a Xénie, roz. Tintěrová, také hospodařili na vlastním třináctihektarovém hospodářství. Pěstovali hlavně pícninu pro dobytek, ale produkovali také až 60 kop chmele ročně. Produkce chmele se ale od poloviny 30. let postupně snižovala v závislosti na neustále klesající poptávce. Chmel, ovoce i jiné komodity vykupovali většinou židovští podomní obchodníci. Často kupovali celou budoucí úrodu ještě v zimě s mnohaměsíčním předstihem. Rodina také vlastnila chov koní vysoce ceněného plemene „polský kaštan“.

Otec Václav Kuchynka st. působil u hasičů, v České matici školské a dlouhá léta se staral i o veškeré úřední záležitosti obce. „Když nebyl předsedou, tak byl jednatelem, a když nebyl jednatelem, tak byl předsedou a tak dále. Za Poláků, za Sovětů, a dokonce i pak za Němců.“

Dětství

Václav Kuchynka měl dvě sestry, ale první Miluška zemřela už necelý rok po narození na černý kašel nebo záškrt. Druhá sestra Jiřina, provdaná Čásarová, dnes žije na Mělníce. Do školy chodil Václav nejdříve do České Hulče, později do nedalekého zámku Wierchow (Verchiv), který prý kdysi patřil Mikuláši Koperníkovi. Pak začal docházet do nové matiční školy v Závidově, kterou pomáhal založit jeho otec společně s bohatým sedlákem p. Tauchynou. Školní docházku ale dokončil opět na zámku ve Wierchowě (Verchiv). Vystudoval tříletý obor elektro-rádio. O vysvědčení ale později přišel za dramatických okolností, když ho přejel německý tank.

Na své dětství vzpomíná Václav Kuchynka rád. Dodnes si vybavuje, jak si pastvu krav s kamarády zpříjemňovali pečením slepic, které kradli rodičům nebo sousedům. Za zmínku stojí originální postup, jak slepice na ohni připravovali. „Říkalo se tomu slepice po cikánsku. To byla normálně slepice v peří, která se rozřízla a zbavila vnitřností. Posbíralo se různé suché listí v lese. Tím se slepice vycpala a nasolila. Doma jsme votočili nějaký to koření. Každý, co tam dal, to tam dal. Pak se rozdělala žlutá hlína, udělalo se blátíčko, a ta slepice se tím obalila do takové koule. Každý měl svůj ohníček. Roztopil ho, aby tam měl popel a uhlí. Pak se to rozhrnulo a ta koule s tou slepicí se dala dovnitř a zase se to tím popelem přihrnulo a dál se přikládalo. Když to bylo upečené, tak se s tím takhle bouchlo a slepice byla holá bez peří, to zůstalo v té hlíně, vonělo to veškerým kořením, jaký jsme tam nacpali, a bylo to výborný.“

Václav Kuchynka si dodnes živě pamatuje, jak během školního výletu do Krakova v létě 1939 potkali na hlavním náměstí vojáky československého legionu. Ti ho i s bratrancem svezli na rámu kola do nedalekých Bronovic a ukázali jim svůj tábor. Později se s některými z nich setkal na frontě, a dokonce se mohl zúčastnit jejich pře o to, co kde v táboře bylo.

Sovětská okupace

Relativně klidné a šťastné období skončilo všem obyvatelům Volyně v září 1939, kdy po napadení Polska ze strany hitlerovského Německa upadla Volyň na dva roky do sovětské sféry vlivu. Sovětští okupanti okamžitě rozbili léta fungující obchodně-ekonomické vztahy. Zásobování bylo nepravidelné a neodpovídalo reálným potřebám obyvatelstva. „Když přivezli jednou za čas víno, byl obchod doslova zavalen sudy s vínem. Jindy zase přivezli tolik slanečků, že smrděla celá vesnice. Všechno vozili ve velkém, ale když jste chtěli třeba trochu droždí, tak nebylo.“

Velkou nepříjemností pro místní české sedláky byla zejména nucená kolektivizace neboli násilné vyvlastnění majetku, na kterém předtím dřelo několik generací novousedlíků. Život jim ztrpčoval také syn místního ševce Pavelka mladší, který začal kolaborovat se Sověty a dokonce „donášel“ na své spoluobčany. Těm pak hrozilo vyvezení na Sibiř. „On to neměl v makovici v pořádku. Jeho táta byl švec a výbornej chlap, ale kluk se nepodařil.“

Rodina Kuchynkových byla stejně jako ostatní majetnější sedláci považována za „kulaky“. K hanlivému označení stačilo, když hospodář vlastnil více než 9 hektarů půdy. Václav Kuchynka vzpomíná, jak měl později ve vojenské knížce napsáno: „Původ – syn zemědělce (13 hektarů)“ a navíc dole poznámku: „Nemá kladný vztah k socialistickému zřízení.“ Zmíněná poznámka už byla ale spíše výsledkem jeho nepohodlného postoje během snah o postupnou bolševizaci 1. čs. armádního sboru. Za svou „prostořekost“ se ještě během války dočkal zastavení služebního postupu a degradace na desátníka. Hrozila mu dokonce trestanecká rota, od které ho zachránil přímluvou výkonný rotmistr – maďarský Žid Gutmann.

Německá okupace

Německá invaze do SSSR v červnu 1941 byla paradoxně pro mnoho volyňských Čechů vysvobozením. Jen v Závidově už měli Sověti vybráno osm bohatších rodin pro první vlnu deportací na Sibiř. To představovalo asi čtvrtinu obce! „Otec měl ve stole osm zapečetěných obálek. Když přišli Němci, šli hned po papírech. Obálky rozbalili. V každé bylo jedno jméno, mezi nimi i otcův bratr a strejda Tintěra. Byly to příkazy k deportaci, takzvané „puťovky“, dokonce s místem určení.“

Ne ve všech českých obcích ale měli takové štěstí. Některé české rodiny a jednotlivci na Sibiř odjeli. Němci omezovali lidem poslech zahraničního rozhlasu. Ze všech přijímačů nechali úředně vystříhat krátkovlnné cívky. To se ale dalo provizorně opravit. Nakonec okupanti všechna rádia pro jistotu zabavili. V nedaleké Hulči sídlila na opevněném statku maďarská posádka. Václav Kuchynka dnes s úsměvem vzpomíná, jak místní děti a výrostci kupovali od Maďarů granáty za vajíčka.

Genocida Židů a Poláků

Tak jako i jinde pod německou okupační správou, bylo na Volyni realizováno „konečné řešení židovské otázky“ se vší bezohledností a brutalitou. Nejbližším místem od Závidova, kde byli Židé shromažďováni a posléze vražděni, bylo město Ostrog. „Židé si museli vykopat ohromné jámy a pak je tam Němci a Ukrajinci stříleli do týlu pistolí, zasypali vápnem a zase další. Jednou nás tam dokonce chtěli nahnat na zakopávání. Později jsem se tam byl podívat, když jsme jeli s tátou do Ostrogu, a viděl jsem, jak prosakovala a bublala krev skrz hlínu až nahoru.“

Zajímavostí je příběh židovského koňského handlíře Fajbiše, který přežil vraždění u Ostrogu, vyhrabal se z hromadného hrobu a po 13 kilometrech lesem se dostal až do statku Kuchynkových, se kterými před válkou obchodoval. U nich se pak přes rok tajně schovával ve stodole v seně. Svůj pobyt na statku se mu podařilo dokonale utajit až do příchodu sovětské armády. „Po válce se ten Žid Fajbiš objevil a oznámil nám, že se u nás schovával. My jsme měli strašně zlýho psa, ale on se prý s ním spřátelil, protože se s ním dělil o žrádlo. ‚A co jste jed?‘ ptala se ho máti. ‚No, všecko. Nepozorovala jste někdy na zahrádce, že Vám zmizelo rajče nebo cibule nebo že jsou někde vytažené brambory? A ten Váš kluk mě jednou tak šlápnul kramflekem na nohu, že jsem tam měl ještě dlouho modřinu. On je malej, ale těžkej.‘ Také jsme se ho ptali, jak to dělal v zimě. To prý za sebou zametal.“ Ne všichni židovští uprchlíci měli takové štěstí. Přímo pod Kuchynkovic zahradou chytili jednou ukrajinští pomocní policisté mladého Žida, na místě ho zastřelili a mrtvolu hodili do blízké strouhy.

Podobný osud jako Židy čekal i místní polskou menšinu. Organizátoři a pachatelé vraždění polských civilistů ale většinou nebyli němečtí okupanti, nýbrž ukrajinští nacionalisté. Ti se v rámci svých nemilosrdných etnických čistek dopouštěli na příslušnících polské menšiny těch nejhorších zvěrstev, jaká si lze představit. Brutálním způsobem byly organizovaně vyvražďovány celé vesnice polských osadníků. Doslova „na potkání“ byly zabíjeni i jednotlivci. „Souseda Jaskulského podřezali i s početnou rodinou, naházeli do stodoly a spálili.“ Na nedalekém zámečku ve Wierchowě (Verchiv) zavraždila banda ukrajinských mladíků pod vedením Petra Prichoďka své bývalé, převážně polské vyučující i s ředitelem školy a jejich rodinami. Stejná banda zabila i mnoho svých bývalých polských spolužáků a dalších civilistů ze širokého okolí.

Občas se stalo, že ukrajinští nacionalisté zabili i Čechy, které jinak většinou pouze okrádali o jídlo, oblečení, boty a jiné věci. Jednou měl namále i otec Václava Kuchynky, kterému Ukrajinci vyčítali, že setrval ve vedení obce za všech rychle se střídajících režimů. „V těch horkých dobách ho dokonce jednou banderovci u nás doma odsoudili k trestu smrti a už ho vedli ven. Ale já jsem měl ložnici vedle a poznal jsem po hlase velitele té skupiny. Byl to nějaký Petro Prichoďko, se kterým jsem shodou okolností seděl v lavici ve škole ve Wierchově. Tak jsem vyskočil a povídám: ‚Petro, něduríš, to muj baťko!‘ Ať neblbne, že je to můj táta. Tím jsem mu vlastně zachránil život.“

V době německé okupace a během vzedmutí vlny etnického násilí neseděli volyňští Češi doma se založenýma rukama. V Mirohošti vznikla a později i v jiných českých sídlištích (zejména v Hulči) působila sebeobranná a odbojová organizace volyňských Čechů s názvem Blaník. Významnou úlohu v Blaníku hráli mimo jiné i bývalí vojáci českého legionu, kteří po německé okupaci našli dočasné útočiště v českých obcích na Volyni. Svou diverzní činnost se členové Blaníku snažili provádět tak, aby si Němci mysleli, že se jedná o akce sovětských partyzánů nebo ukrajinských nacionalistů. Zároveň Blaník sehrál významnou úlohu při ostraze a obraně českých obcí před ukrajinskými bandami. Jen v Závidově působilo v Blaníku asi 40 lidí. Navenek se ale Češi na Volyni snažili být neutrální a udržovali raději dobré vztahy s Němci, sovětskými partyzány i Ukrajinci. Na volyňské „horké půdě“ se mohlo ošklivě nevyplatit vést s jakoukoliv ozbrojenou skupinou otevřený boj.

Ústup Němců, návrat Sovětů

Na začátku roku 1944 začaly přes Volyň proudit kolony ustupujících německých vojáků. Brzy se objevili první Sověti. „K nám se nastěhovali dělostřelci a opevnili se okolo vesnice. Ostřelovali od nás německý obrněný vlak, který jezdil na trati Ostrog–Ivačkov–Rovno.“ Během pobytu dělostřelců v Závidově zaplatilo celé velení sovětské jednotky krutou daň za svou lehkomyslnost. „U nás se hodně vařila kořala, samohonka. Velitel toho dělostřeleckého garnisonu s celým svým štábem se pěkně nabumbali a nic chytřejšího je nenapadlo, než že sednou na koně a pojedou na průzkum. Máti je přemlouvala, ať to nedělají, že tam není bezpečno, ale marně. To dělá alkohol. Němci je těsně před Mirotínem zpozorovali a postříleli. Velitele, dva pobočníky, zástupce velitele a politruka. Byl z toho strašnej poprask. Zbylí dělostřelci namířili kanony na Mirotín, na českou vesnici, a začali tam střílet. Matka, když to viděla, prosila velitele baterie, aby tam nestřílel, že to je česká obec. Dalo to hodně námahy a starostí našich závidovských občanů, aby tam přestali střílet.“

Vstup do armády

Po příchodu sovětské armády se začali volyňští Češi houfně hlásit do 1. čs. armádního sboru. Ani Václav Kuchynka nebyl výjimkou. Ke sboru se dobrovolně připojil v Rovně, kde nedlouho poté zažil německé bombardování kasárenských objektů, při kterém zahynulo mnoho čerstvých branců z Volyně. Z Rovna se Václav Kuchynka dostal přes Žitomir, Kyjev, Tulu a Moskvu až do Jefremova, kde absolvoval základní výcvik. Nejdříve v rámci náhradního pluku, pak 2. paradesantní brigády. Absolvoval spojařský rychlokurz a část výcviku výsadkáře, který ze zdravotních důvodů nedokončil. Během pobytu v Jefremově se totiž společně s dalšími vojáky nakazil malárií. „To je mi dodnes záhadou, jak se to mohlo stát. Je přece známo, že malárii rozšiřují komáři, ale tenkrát na jaře byla ještě zima, všude sníh. Ale zásobovala nás UNRRA, tak jestli v těch zásilkách nebyla nějaká nákaza…“

Po dvou týdnech se dostal z nejhoršího, ale pilulky syntetického chininu mu tehdy vážně poškodily sklovinu zubů. Příznaky malárie se mu pak vracely vždy na jaře ještě asi dalších osm let. Po uzdravení pokračoval Václav Kuchynka přes Ploskurov, Sada Guru a Černovice ke Krosnu, kde se Němci ještě snažili dobýt město zpět.

Na frontě

Dne 9. září 1944 se Václav Kuchynka dostal s obsluhou radiovozu 3. brigády 1. čs. armádního sboru do obce Wrocanka. Nechybělo mnoho a měl by toto datum napsáno v úmrtním listě. Naši vojáci tehdy v ranních hodinách napochodovali před hlavně německých zbraní. Hned v počátku německé minometné palby byla zničena praporní radiostanice. „Nastal dokonalý zmatek. Najednou někdo křičel, že jedou německé tanky. Naše auta odjela rychle pryč přes brambořiště a já už je nestačil dohonit. Najednou se z mlhy objevil tank snad deset metrů přede mnou. Někteří zpanikařili a utíkali. Tank střílel z kulometu a naši padali. Co nestačil kosit kulometem, tak přejel a rozdrtil to. Byl tam takový polní mostek z klád. A já, když už to vypadalo, že mě tank rozválcuje, jsem se pod něj schoval. Tak ke straně, kde to bylo pevnější, protože já jsem tušil, že se to může zbortit. A taky jo. Ale přece jen ta moje strana trochu vydržela. Tak mi to tam zmordovalo fasádu, trochu pomačkalo nos, ale přežil jsem to. On to nade mnou zamíchal, ale nějaké bahno tam bylo, tak mě prostě trošičku smíchal s blátem. Teprve až kvečeru jsem se dostal k útvaru celej zbědovanej.“

Když se Václav Kuchynka trochu zotavil, hned se vrátil zpátky na frontu. Tentokrát do prostoru vesnice Zindranowa, kde sledoval útok našich tanků na nedalekou kótu. Ze Zindranowé postupoval v rámci spojovacího praporu oklikou přes Barwinek na Duklu. V rámci Karpatsko-dukelské operace většinou museli naši vojáci útočit na dobře připravená německá obranná postavení. „Měli tam dobré bunkry a pozorovatelny. Ty jim předem museli stavět Slováci. Vždy to volili tak, abychom na ně museli útočit nějakou planinou, otevřeným prostorem.“

Václav Kuchynka působil během Karpatsko-dukelské operace i během bojů na Slovensku jako radista-telefonista. Těžší zranění se mu naštěstí vyhýbala. Lehčí zranění ale utrpěl několikrát, například před Duklou, kde ho zasypaly drobné střepiny z německého granátu. „Většinu střepin jsem si vytahal sám nožíkem, ale jedna mi zůstala za okem. Lékaři po válce s tím radši nechtěli nic dělat, aby mi nepoškodili oko.“

Později v Liptovském Mikuláši našli naši vojáci továrnu se zásobami marmelády a vína. „Výbornou malinovou marmeládu jsme jedli takhle rukama a zapíjeli to vínem.“ Na pobyt ve Vsetíně má vzpomínku, jak na místním nádraží hořely vlaky s pohonnými látkami. „Sudy s benzinem tam létaly vzduchem jako rakety. To byla podívaná!“

Válka pro Václava Kuchynku skončila 9. května v Němčicích na Hané. I tam ale ještě naši vojáci měli ztráty po přestřelkách s ojedinělými německými skupinami. „Moravská děvčata v krojích byla senzační. Kávu podávaly, třípatrové vdolky a pusu k tomu. Ani jim nevadilo, že jsme byli zaprášení, špinaví.“

Po válce

Spojovací prapor se v Praze ubytoval na Špejchaře. Václav Kuchynka pak pokračoval s částí praporu směr Žatec. Poté sloužil postupně na posádkách ve Chbanech, Vikleticích a v Litoměřicích, kde působil u styčného důstojníka Ministerstva obrany při osidlovací komisi Antonína Bočka. Pomáhal umisťovat vojáky 1. čs. armádního sboru, většinou původem z Volyně, do německých usedlostí v litoměřickém okrese. V té době velel závidovské skupině veteránů.

V civilu

Když pomohl na okrese usídlit všechny vojáky, odešel do civilu. Usadil se nejdříve v Křešicích na statku, kde ještě žili původní němečtí majitelé Kiliánovi i s českým čeledínem Vaškem Horáčkem. „Byl zvyklý na takové feudální vztahy. Byli jsme asi stejně staří, ale on mě oslovoval ,pane‘. Říkám mu: ‚Vašku, neblbni!‘ Když jsme jednou zabíjeli a trochu se napili, tak on se najednou rozbrečel a začal, co prý s ním bude, co s ním udělám a že mi bude líbat nohy a takový blbosti. Povídám: ‚Vašku, vstaň, než mě nasereš! Vo co ti de?!‘ –‚Já nevím, co bude?‘ – ‚Já ti povím, co bude.‘ Tam jsem měl psací stůl, tak jsem vytáhl šuplík a vyndal z něj dekret na tu usedlost, škrtl svoje jméno a napsal tam Václav Horáček a povídám: ‚A je to tvoje, abys věděl, že jsem taky dobrej člověk.‘ A on se mohl zbláznit radostí. Pak tam žil hodně dlouho a vzal si od nás z vesnice jednu paní, co ovdověla.“ I s rodinou Kyliánových měl Václav Kuchynka až do jejich odsunu ty nejlepší vztahy. „Obědvali jsme s rodinou všichni u jednoho stolu. Němka přinesla víno, nalévalo se do pohárků. Žilo se normálně.“

Z Křešic se Václav Kuchynka odstěhoval do nedalekých Polep. Tam si zabral jinou usedlost, kde také ještě byli přítomni původní majitelé, německá rodina Linajových. I s nimi Václav Kuchynka výborně vycházel a dcera hospodáře Helena Linajová s manželem ho navštěvovali ještě po letech a domů si wartburgem pravidelně vozili výslužku vyhlášených polepských brambor. Do Polep se po válce přistěhovali i Václavovi rodiče. Snažili se pak hospodařit společně jako rodina. Václav měl dvanáct hektarů polí, rodiče čtyři. Pěstovali všechno možné, ale nejlepší výnosy se daly tržit z chmele, pokud se dobře usušil a prodal.

Vše se změnilo v roce 1952, kdy v Polepech vzniklo JZD. Pod tíhou likvidačních povinných dodávek a daní musel Václav Kuchynka soukromé hospodaření ukončit. „Jak říkají Rusáci –‚dobrovolnym puťom z prinužděnija‘, neboli dobrovolně z přinucení jsem nakonec vstoupil do družstva.“ V družstvu pracoval Václav Kuchynka postupně jako řidič, pokladník, agronom, mechanizátor a energetik. Jeho otec nějaký čas dokonce polepské JZD vedl. Se svou paní Boženou, roz. Šerákovou, se Václav Kuchynka seznámil v roce 1951. Má s ní tři syny: Karla, Václava a Zdeňka.

Od roku 1989 až dodnes (2009) působí aktivně v čele ČOL a ČSBS litoměřického okresu. Současně se účastní dění v krajských i celostátních výborech obou organizací. Práce pro lidi, bývalé vojáky, politické vězně a jejich rodinné příslušníky, je mu koníčkem, ale i nelehkým břemenem. „U legionářů jsem dlouhá léta dělal předsedu rozhodčí rady. To je takový ombudsman nebo soudce. To bylo: ‚Ty seš východňár, já jsem zápaďák, já jsem kanonýr, ty jsi pěšák, ty stojíš za hovno…‘ Ten je lepší, jinej je letec, ten je ještě lepší, pak se pohádaj a dáváš je dohromady. Například Ostravu jsem takhle řešil. Tam byly dva tábory. Východ, Západ. Končický a nějakej Havlíček se tam pořád rvali. Deset let to trvalo. Už jsme nevymysleli nic chytřejšího než udělat Ostravu 1 a Ostravu 2 a každej si zvedl ruku, ke komu půjde. Není to samozřejmě ideální, protože tím jsme jim dali možnost mít i nadále dva vyhraněný tábory.“  

Vadí mu, že společnost si zásluh bývalých vojáků nedostatečně cení. „Mrzí mě, že ruka státu není dost štědrá a nedokáže dostatečně ocenit zásluhy nás bývalých vojáků.“ Co by si pan Kuchynka přál? „Přál bych si, aby se lidi měli trochu víc rádi a nebyly už ty nesmyslné války. Aby zmizela zlodějina a aby pan prezident dělal svojí práci a nepletl se do věcí, kterým nerozumí.“