Leonid Václavovič Růžička

* 1927  †︎ 2014

  • „My jsme ho podrželi. Tady přišli Němci a ukradli nám ho. Ráno vstáváme. Prase není. A ono bylo březí, nebo jak to mám říct. Mělo mít ty malý. Máma hned šla po vsi a kouká, ve dvoře tam stojí kuchyně, kde si Němci vařili. A kouká, tam je naše prase. Tak ona jde k tomu oficírovi a povídá: ‚Tohle je naše prase, vaši vojáci nám ho ukradli.‘ ‚Né, naši vojáci neberou, naši vojáci nekradou. Ona prý chodila po vsi - ta vaše svině, a oni ji zahnali do dvora, aby ji Rumuni neukradli.‘ To bylo smíchu z toho. Tak nám ji dali a ona akorát ten večír, tu noc měla ty malý prasátka.“

  • „A patnáctého mě zvou na vojnu. Tam mě vyzvali do vojenkomatu. A povídají mi: ‚Tobě je 17 let, my tě ještě nemůžeme vzít do ruské armády. V 17 ještě nebereme.‘ Byl tam člověk z české armády: ‚Jestli chcete, běžte do české armády. Za nějakou dobu vás vezmou do ruské. A tady budete v české. Jste Čech, tam to bude takový a takový, po česky.‘ Dobře. A tak mě vzali do české armády.“

  • „Tam, akorát si pamatuji, ráno to bylo. Byl tam se mnou ještě jeden Čech... Tonda. Byli jsem spolu v zákopu. Akorát nám přinesli snídani. Začali nás ostřelovat. Němci začali střílet z minometu. Padá mina. Toho Tomše to zabilo. Já jsem se chystal, že ho někde zakopu, a tady padá druhá, mně do ruky. Odvezli nás do nemocnice do Lvova. Ve městě, to jméno už zapomínám, tam byli takoví, kteří se již uzdravovali. Tam mi vytáhli ještě úlomek z ruky, trochu jsem tam pobyl a pak jsem šel dál bojovat.“

  • „A napřed to bylo divný. Hodně já nerozuměl tomu tam. Bylo tam: ‚Čelem vzad, pochodem vchod, vlevo v bok, vpravo v bok.‘ Nebo řekli: ‚Fasovat pušku.‘ Co je to puška. Po rusky puška - to je dělo. Po česky puška - to je flinta. Bylo to takový hodně nepochopitelný.“

  • „Byly tam dva hotely (hostinice), jeden hotel, cesta a druhý. My jsme v jednom bydleli a přes cestu na druhé straně silnice byl druhý, tam byl prezident. Tam jsme drželi čestné stráže. A jednou... tam byla taková říčka neveliká a tam byl park. Koukám, jde prezident, má takového psa na provázku, na řetízku. Jde ke mně. Pozdravil se se mnou. A ptá se, odkud jsem. A kde mám rodiče. No tak, chvilku. Já mu to řekl. Já jsem se ho bál nebo se ho styděl. No a šel potom dál, tam chodil po tom parku.“

  • „Když vojáci vyrukujou z kasáren na ulici, všecky páni úředníci i ty pražský Pepíci. Mládenci a hezký holky jdou vojákům naproti. Sotva, že je slyšet, sotva, že je slyšet, jak buben rachotí.“

  • Full recordings
  • 1

    Kirillovka u Novorossijska, 30.09.2008

    (audio)
    duration: 48:29
    media recorded in project Příběhy 20. století
Full recordings are available only for logged users.

My staří jsme toho zkusili moc. Hlad, strach, všecko.

Leonid Václavovič Růžička
Leonid Václavovič Růžička
photo: Marek Havlíček

Leonid Růžička (Ružečko) se narodil v roce 1927 v Kirillovce u Novorossijska v SSSR, během druhé světové války zažil příchod německé a rumunské armády do oblasti Novorossijska v roce 1942. Rok poté při jejich ústupu byl s matkou a mladším bratrem deportován na Krym. Po osvobození Rudou armádou nastoupil v květnu 1944 do československé armády. V listopadu 1944 byl zraněn na východním Slovensku. Počátkem roku 1945 se dostal k hradní stráži na dočasném sídle prezidenta Eduarda Beneše na východním Slovensku u Košic. V roce 1945 odmítl nabídku zůstat v československé armádě a vrátil se zpět do Sovětského svazu.