Marianna Staňková

* 1943

  • „Tatínek, ten si pořád myslel, že se ti Němci vrátí, že to je jenom na určitou dobu. Proto ani nedovolil klukům, synům, aby z těch opuštěných domů – tam zůstalo plno věcí, oni si mohli vzít s sebou těch čtyřicet nebo padesát kilo. Takže tam všechno v těch domech zůstalo. Ale tatínek jim to zakázal, že si nic nesmí z těch domů vzít, že ti Němci se určitě vrátí zpátky.“

  • „Tak ta paní, co jsme navštěvovali, tak nám vyprávěla, že nějak na podzim roku 1945, ještě v době války, trhala jablka na stromě a šel kolem ruský voják, nebo jestli to byl velitel jejich, nebo něco. A asi uměl i trochu německy, protože na ni mluvil. Ona rusky neuměla. Takže na ni mluvil a že se jí ptal, a říkal: ,No příští rok už tady trhat nebudete.‘ A ona se divila, že proč. Neřekl jí úplně pravdu, jenom jí řekl, že příští rok už žádná jablka na tom stromě trhat nebude. Ale přímo jako že by jí řekl, že budou odsunuti, to ne. Jenom, že už tu nebude. Asi jí chtěl dát najevo, že se něco bude dít.“

  • „Když Němci, kteří byli odsunuti, takže pak mohli už třeba přijet, tak pak se seznámili, nebo věděli, kdo tam bydlel. Nebo Němci, když přijeli, na návštěvu, oni hodně věcí měli poschovávaných, jak bylo pole, a jak byly vysbírané kameny z těch polí, bylo to ohraničené, tak oni do těch kamenů – já nevím, třeba porcelán. Oni si taky pořád mysleli, že se jednou vrátí, tak to měli různě poschovávané. Takže to už pak věděli i ti Češi, že to tam Němci hledají, takže to bylo kolikrát slyšet, jak vyhazují kameny, rozhazují to a hledají to.“

  • Full recordings
  • 1

    Šumperk, 24.03.2021

    (audio)
    duration: 02:56:03
    media recorded in project Příběhy našich sousedů
  • 2

    Olomouc, 26.05.2024

    (audio)
    duration: 01:27:41
    media recorded in project Příběhy regionu - Střední Morava
Full recordings are available only for logged users.

Táta si pořád myslel, že se odsunutí Němci zase vrátí domů

Marianna Staňková v mládí
Marianna Staňková v mládí
photo: archiv pamětníka

Marianna Staňková, rozená Friedrichová, se narodila 18. března roku 1943 v Pekařově (německy Beckengrund), německé osadě poblíž Šumperka. Pocházela z rodiny sudetských Němců. Válku její blízká rodina prožila bez újmy, ale brzy po ní, když nastal odsun Němců z Československa, museli všichni obyvatelé z Pekařova odejít. Díky zaměstnání otce Adolfa, který pracoval v Jindřichovských papírnách, byla rodina pamětnice odsunu ušetřena a mohla v opuštěné obci zůstat. Marianna Staňková tak vyrůstala, společně se svými pěti bratry, v opuštěné a vylidněné vesnici. Jejich otec se odmítl odstěhovat jinam, neboť věřil, že odsun byl pouze dočasný a že se všichni Němci do Pekařova zase vrátí. K tomu však nikdy nedošlo a do opuštěných domů se v rámci osidlování pohraničí nastěhovali Slováci z Rumunska. Marianna Staňková vystudovala pedagogickou školu a celý život působila jako učitelka v mateřské škole. V roce 1962 se vdala a narodily se jí dvě děti. V roce 2024 bydlela v Praze a do Pekařova se s manželem každoročně vracela v létě na chatu.