The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Aneta Stankovičová (* 1935)

Kdybychom neutekli, tak nás zabijou

rok narození pravděpodobně 1935
tatínek partyzán, maminka jí v dětství zemřela
žila s babičkou a mladší sestrou
do Českoslovenka přišla z Bulkesu
prošla dětskými domovy Sobotín a Chrastava
studovala na obchodní akademii v Praze
s manželem (pochází ze Srbska) se poznala v Praze
pracovala ve spořitelně
dvě děti

Aneta Stankovičová – resumé

Paní Aneta Stankovičová si není jistá datem svého narození, ale pravděpodobně se narodila v roce 1935. Maminka jí zemřela, když byla ještě malá, a protože tatínek byl partyzán, starala se o ni a její mladší sestru především babička. Do Československa přijela s ostatními dětmi z jugoslávského Bulkesu a byla umístěna do dětského domova v Sobotíně. V pozdějším věku byla přemístěna do dětského domova v Chrastavě. Odtud se přestěhovala do Prahy, aby studovala na střední obchodní škole v Resslově ulici. Při slučování rodin zjistila, že její tatínek je v Polsku, ale protože z Československa odejít nechtěla, jela tam jen na návštěvu. V Praze se seznámila se svým budoucím manželem, který pochází ze Srbska, dostali tu byt a narodily se jim dvě dcery. Pracovala ve spořitelně. Nikdy neuvažovala o tom, že by se natrvalo vrátila do Řecka.

Witness story in project Sixty Years After. Memory of Greek Civil War Refugees in Czechoslovakia, 1949-2009 (Martina Macáková)