Siegfried Heil

"Henlein habe ich nicht gesehen. Als Kinder mussten wir auf seinen Felder Kartoffelkäffer suchen, dann Rüben gezogen. Dann war dort ein Schwarzer Teich, dort sind zwei Amerikaner ertrunken worden. Die sind getaucht… haben einfach den Damm gesprengt, Netz gespannt, die Fischteiche waren da noch alle voll von dem Henlein, die haben die Dämmer gerissen, in Miltigau war Hochwasser. Dann haben sie die beiden Amerikaner, die ertrunken waren, haben die dann rausgeholt. Der eine hat ´Help, help´ geschrien, hatte Krampf oder was, der andere wollte ihn retten, der hat ihn runtergezogen. Beide sind ertrunken. Die Amerikaner wollten ihnen auch helfen, mit dem normalen Luftschlauch wollten sie tauchen. War schon schlimm damals. Das Wasser ist dann verlaufen, so waren so Sumpfe überall, die waren voll mit Fischen. Da waren die Forellen, Schleie, Karpfen. Ich hatte so ein Haselnussstock, auf dem war so eine Gabel, auf den Stock habe ich sie immer deponiert. Dann nach Hause gegangen, hatte da immer so 6-7 Fische. Wollte dann keine Fische mehr essen, es war mir zu viel."

"Ja, da waren die Amerikaner bei uns im Ort, die haben erstmal § Schüsse mit Granatwerfer nach Miltigau geschossen, dann haben sie die Granatwerfer auf die Wiese aufgestellt. Bei uns ist der Teschauer Berg, da waren damals deutsche Soldaten, RAD, die haben damals auch Gewähre gehabt. Die haben dann immer drauf geschossen. Wir sind als Jungs danebengestanden, wie die Amerikaner, die haben uns natürlich, wir sollten abhauen, so sind ein paar Schritte weitergegangen, aber haben immer draufgestöpselt. Granatwerfer, das war ein Erlebnis. Dann hat in Mai Deutschland kapituliert. Die waren alle weit entfernt. Die Amerikaner wollten die Panzer auf den Teschauer Berg rauf. Das war Kaiserwald, die Wege waren nicht befestigt, die Panzer hielten sich fest, die könnten nicht weiter. Die Amerikaner kamen nie rauf. Ich könnte das von unserem Fenster beobachten. Die drehten die Ketten durch. Der Weg war nur so schmal, die Panzer so breit. Sie hielten sich dort fest."

"Wir waren dann eben auf dem Bauernhof und durften dort noch bleiben. Wir machten uns nützlich, schliefen weiterhin auf dem Heu, am Heuboden, machten uns nützlich. So hat die Großmutter und die Stiefmutter die Rübenernte übernommen, ich war Hirtenjunge damals. Das schönste Ereignis für mich war, ich musste im Keller Sauerkraut eintreten, mit Füßen. Das war alles für mich ein Abendteuer. Ich habe immer spekuliert, was wird morgen sein…"