Jiří Beran

* 1952

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • "I'll give the short version. A guy comes in and says, 'Take it to get better, but when you get caught, we didn't give it to you.' It was up to each of us to decide how to approach it. I can tell you straight up that at the time I was there, there were two people among us who were going for it. Again, we had a chance to compare. When we were still competing against each other, their performance was not greater. Either it was done wrong or it wasn't working. I'll be honest, I never went into it."

  • "I finished my representation and made contact with the Kneissl company in Austria, which produced skis. For two years, I was a semi-professional, racing long runs around the world, such as the Vasaloppet, Marcialonga, König Ludwig Lauf and so on. For two years I was still under the Dukla [Liberec] banner, but I was representing the Austrian company Kneissl." - "Did you have any contract that they sponsored you?"- "It wouldn't have been possible without them putting money into it. But I still had to have a contract signed with Pragosport, which allowed people to go out. There were hockey players, footballers or singers out through it. I could go out and I was obliged to give them twenty-five percent of the earnings or the sponsorship donation."

  • "I see it like today. Thursday before dinner - we were still studying a bit, reading. A Moskvich stopped there, they pulled us out of the room and we never went back. I was wearing slippers or a raincoat, sweatpants, a T-shirt, nobody cared. We spent the night at the police station in Trutnov. The next day, sometime after lunch, they took us to Hradec Kralové to the detention centre. It was Friday. I was in the cell with a man named Novák, who informed me how things were in the prison. It was probably the ninth time he had been there, he was an experienced criminal. 'You'll be here until Monday,' he said. It was lucky that the prosecutor was there on Saturday. He called us in and asked us if we agreed or wanted to change something about the statement we had given in Trutnov. I said, 'No.' He said, 'All right.' On Saturday afternoon we were released. We were in T-shirts, sweatpants, cloths, no money, no papers, and in Hradec they kick you out on the street. We hitchhiked to Plotiště, the boys went to Trutnov, and I hitchhiked to Česká Skalice. It was dark, nobody took me, so I walked all the way to Police nad Metuji. I could go on for a long time..."

  • Full recordings
  • 1

    Hradec Králové, 20.11.2024

    (audio)
    duration: 01:33:37
    media recorded in project Příběhy regionu - HRK REG ED
Full recordings are available only for logged users.

He started on homemade cross-country skis, then competed in the Olympics

Finlandia Hiihto 75 km race, 1984
Finlandia Hiihto 75 km race, 1984
photo: Archive of the witness

Jiří Beran was born on 18 January 1952 in Náchod, but lived with his parents Josef and Anna and two siblings in Police nad Metují. After elementary school in Police nad Metují, he entered the Secondary School of Forestry in Trutnov in 1968, where he graduated in 1972. In 1970 he was arrested and interrogated when his classmates destroyed a Soviet flag at a party. From childhood he was involved in sports, already in pre-school age he raced cross-country skis. In 1970, 1971 and 1972 he participated in the European Junior Championships. In July 1972 he joined the Dukla Liberec, where he spent 12 years. He competed at the World Championships in Falun, Sweden in 1974 and in Lahti, Finland in 1978. He represented Czechoslovakia in cross-country skiing at the Winter Olympics in Innsbruck in 1976 and in Lake Placid, USA in 1980. From 1982 he ran long-distance races in cooperation with the Austrian company Kneissl. He won the Jizera Fifty five times and became national champion fifteen times. In 1984 he received the Fair Play Award, which he received at the UNESCO building in Paris. He never joined the Socialist Youth Union (SSM) or the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ). Since 1984 he has worked as a forester and forestry worker. He and his wife, Miroslava Beranova, raised four children. In 2024 he lived in Police nad Metují.