Vlasta Kuboušková

* 1952

  • "I was going through it recently and I've found that the time before the oppression and repression and rigid normalisation was a bit looser. Because even in the second year, starting in September, we were still publishing anti-regime and anti-Soviet pieces. We didn't have any cartoons, we copied or traced them from magazines. So it's clear that the magazines were still published for some time at that time, with things like that against the entry of the Warsaw Pact troops. I'm glad I kept those magazines."

  • "There was no internet. Yet the jokes got out very quickly. They were either new jokes or jokes from the time of the occupation, they were just innovated for the time of normalisation. It's a folk thing, nobody knows who invented it. They talked about it at work, people had a lot of cottages at that time. Then they went from the big cities to the cottages in the regions, went to the pub and said it there too. Pubs are where everything comes together. Even without the internet, those jokes got out to people. And I think it brought them together. Because we didn't agree with it, we at least made fun of it."

  • "That's when information started to appear about what was happening in the 1950s, that there were political trials, that there were executions. Society began to loosen up. There was no censorship, so things came to light, we learned different things. We liked that time very much because the relaxation was not only in censorship, but also in culture. We saw beautiful foreign films, foreign music was played, for example on the radio, which was not the case before. Our singers - the Golden Kids, Kubišová, Neckář, Vondráčková - had nice projects, nice songs. And literature. They started publishing books that couldn't be published before. We used to talk about it at school, especially in the first year. We'd come to school and we'd talk about what we'd seen in the cinema. I remember things like Kladivo na čarodějnice, I was so scared of that, I remember exactly where I was sitting in that cinema. Middle right. And I didn't see much of that movie - weak temper."

  • Full recordings
  • 1

    Teplá, 15.12.2023

    (audio)
    duration: 01:08:37
    media recorded in project The Stories of Our Neigbours
Full recordings are available only for logged users.

We called ourselves the Dubček family and we published a magazine called Mrak

Vlasta Kuboušková, 1970
Vlasta Kuboušková, 1970
photo: Archive of the witness

She was born on 21 April 1952 in Lovosice. She came from a working-class family, from childhood she attended recitation and singing groups. She graduated from the secondary school of general education, where she edited the school magazine Mrak before the August occupation. After finishing high school, she completed a two-year social-legal extension course in Žatec. She then began working as a clerk at the National Council in Cheb and later at the National Committee in Mariánské Lázně. In Vlkovice, where she lived, she founded a library and became the chronicler of the village. Since 1978 she worked as a leader of the pioneer section of the Socialist Youth Union (SSM) and a first grade teacher. Before the revolution, she completed her education by graduating from the Faculty of Education at Charles University. She became the director of the Municipal House of Pioneers and Youth in Teplá and after the Velvet Revolution she founded the Bájo singing group. This later transformed into the folklore ensemble Stázka, with which they won several competitions and also the title of laureate of the Strážnice Folklore Festival. Since 1997 she has been working at the elementary School in Teplá, first as a teacher and now as a teaching assistant in the preparatory class. In 2023 she lived in Teplá.