Ludmila Tornová

* 1945

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • "Nobody dared to say anything, everybody was afraid, everybody was scared. We learned to think completely differently and speak completely differently, and that was the scariest part." - "So you wouldn't say it was better before?" - "No, no way."

  • "My dad always told us, and he was proud of it, how Albert Einstein used to visit them, how my aunt played the piano and Albert played the violin, and how Einstein loved those five children very much. When they were little, their mother died, my dad was eight years old. The children were taken in by a friend of Moriz's who was an opera singer, and she left opera singing to raise the five children." - "And Einstein liked those five children?" - "Yes, he used to go to that particular aunt for afternoon tea. He played the violin there, and the auntie was said to have commanded him to wash his hands, and he took it with humor. But I know that more or less only from stories."

  • "Then when I wanted to start my job, I found out that the Journalist had written a good reference for me, but that two reports were coming with me. It was only then that I appealed, and that was an experience. I still have that written down to this day, that thanks to my dad, who was a lawyer and who wrote it up for me, I won the trial, and they had to rewrite the reference. That got me into the promotion of the Power Engineering Works, where we did foreign exhibitions, and our secretary told me that there was a note that said I couldn't travel anywhere abroad. Only once was I allowed to go to Moscow with a small exhibition and once to the GDR."

  • Full recordings
  • 1

    Praha, 07.02.2024

    (audio)
    duration: 01:39:36
    media recorded in project Stories of 20th Century
Full recordings are available only for logged users.

Normalization was terrible. No one dared to say anything, everyone was afraid

Ludmila Tornová in her youth
Ludmila Tornová in her youth
photo: witness´s archive

Ludmila Tornová was born on 15 July 1945 in London’s Hammersmith Hospital to parents Květislava and Jiří Winternitz, who lived through the war in exile as anti-fascists and communists. Her father came from a German-speaking Jewish family of the indologist Moriz Winternitz, who befriended Albert Einstein during his stay in Prague. His mother came from a Czech working-class family from Jablonec nad Nisou. Her parents returned to Czechoslovakia in the autumn of 1945. Her father worked in banking and from 1950 in the Ministry of Finance. In 1947 he asked to change his surname from Winternitz to Vít. Her childhood was spent in a difficult atmosphere of political trials, in which many friends and acquaintances of her parents from London exile (for example Ludvík Frejka and Eduard Goldstücker) were convicted. After primary school, she trained as a letterpress painter and varnisher at the state-owned company Exhibition Management (Výstavnictví) from 1961 to 1963, where she worked until 1967. During her employment she graduated from the Secondary School of Arts and Crafts (1963-1967). In 1965 she married Jiří Torn, with whom she raised her daughters Zuzana (*1967) and Alexandra (*1974). In 1968 she joined the advertising department of TOS Čelákovice as a graphic designer and in 1969 she started working as a technical editor-graphic designer in the advertising department of the publishing house Red Law (Rudé právo). After two years, she was dismissed because she expressed her disagreement with the Soviet occupation of Czechoslovakia during the vetting process. Due to her poor personnel reference, she joined the Institute of Housing and Clothing Culture (ÚBOK) in September 1971 as a cleaner and a year later as a warehouse assistant at the publishing house Journalist (Novinář), where she was later allowed to do graphic work. In 1977, she wanted to change her job, but found that a bad reference from Red Law made this impossible. She asked for its correction through legal channels, the arbitration committee accepted her request as justified and the Red Law Publishing House had to rewrite her employment report. She then began working in the promotion department of the Power Electrical Engineering Works (ZSE), from where she was offered a job at the foreign trade enterprise Strojimport. However, the cadre department cancelled her application. She became a teacher of lettering at an apprenticeship school and after a year moved to the Czech Press Agency (ČTK) and then to the graphics department of the International Organization of Journalists, where she lived through the Velvet Revolution. After the revolution, she started working as a freelance graphic designer. At the time of recording in 2024, she was living in Prague.