Ernest Zederbauer

"I had a shop in Gmünd when the border opened. And on one day, more then ten thousand people crossed the border, people came on foot from Ceske Velenice to Gmünd. I had these kilos of brochures, advertising furniture and bathroom fittings in my shop. It all just disappeared. The electrical dealers sold every TV, VCR or refrigerator. You could see that there was huge shortage in consumer goods in that country. People were buying a lot. Then what happened was that our people would go there, to buy goods there, to fill up because gas was so much cheaper. Food was a bargain and beer was just one euro.” „Ich habe im Gmünd das Geschäft gehabt, wie die Grenze geöffnet worden ist. Und da hat es an einem Tag über 10 000 Grenzübertritte gegeben, da sind die Leute von Ceske Velenice zu Fuß über die Grenze nach Gmünd gekommen. Im Geschäft ich hatte kiloweise Prospekte von Möbel und Badezimmer aufgelegt, die waren alle weg. Die Elektrohändler, die haben jede Menge Fernsehgeräte verkauft, Videogeräte verkauft, Kühlschränke verkauft. Man hat gesehen, dass da ein großer Rückstand an Konsumgüter war und dass die Leute sehr viel eingekauft haben. Dann ist es gekommen, dass unsere Leute rüber gefahren sind, haben dort wieder Ware eingekauft, sind tanken, weil Benzin günstig war, das Essen war günstig, das Kriegel Bier hat nur ein Euro gekostet.“

"Of course, there are still people here, older people, who will still say: 'Let's build that fence again.' But these are yesterday's people, who cannot forget what used to be. But of course, there are such people as well. I had a friend in Weitra whose father lost his life in the Brno march. I also knew an old man in Weitra who was in Prague and his wife and children were stoned by the people. Naturally, he was not happy when the Czechs started coming. One certainly couldn't blame him for that. I think there was a lot of hatred back then. I don't know why there was such hatred." „Es gibt, ja natürlich bei uns noch Leute, ältere Leute, ja, die heute noch sagen: Mach den Zaun wieder her, baut den Stachel wieder auf. Das sind aber die ewig Gestrigen, die nicht vergessen kennen, was früher mal war. Aber natürlich gibt es auch solche Leute. Das ist ganz klar. In Weitra ich habe einen Bekannten gehabt, den sein Vater ist bei dem Brünnen Todesmarsch ums Leben gekommen. Und ich habe auch in Weitra einen älteren Man gekannt, der im Prag mit seiner Frau und seiner Kinder mit Stein geschlagen worden sind. Also, dass er natürlich nicht hell begeistert war, wenn es Tschechen zu uns gekommen sind, das kann man sicher nicht verdenken. Ich glaube, dass es damals schon viel Hass gegeben hat auch. Ich weiß nicht, warum der Hass so war.“