The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Zpět na stránku pamětníka

Maria Popławska (* 1925)

I ja zawsze mówiłam: każdy człowiek, każde pokolenie powinno chociaż półtora miesiąca takie coś przejść, to byłby inny świat, inne ludzie Szanowaliby ten chlebek, szanowaliby siebie, żyliby w zgodzie

  • Urodziła się w 1925 roku w Rybakach

  • Ukończyła szkołę powszechną w Orzechowie

  • Po wkroczeniu Rosjan do wsi Rybaki, w lutym 1945 roku, ukrywała się z rodziną w lesie

  • Z rodzinnej miejscowości, przez Olsztynek i Gryźlin, została wywieziona do Insterburgu (obecnie Czerniachowsk w obwodzie kaliningradzkim)

  • Następnie, w październiku 1945 została wywieziona do Wittenbergi

  • W Niemczech spędziła około półtora roku, po czym przez Berlin wróciła do rodzinnej miejscowości

  • W 1948 roku rodzina Marii Popławskiej zakupiła dom i ziemię i zamieszkała w Nowej Wsi

Maria Popławska. Ur. w 1925 roku w Rybakach. Córka Rozalii i Johanna Meik. Ukończyła szkołę powszechną w Orzechowie. Po wkroczeniu Rosjan do wsi Rybaki, w lutym 1945 roku, ukrywała się z rodziną w lesie. Z rodzinnej miejscowości, przez Olsztynek i Gryźlin, została wywieziona do Insterburgu (obecnie Czerniachowsk w obwodzie kaliningradzkim). W barakach czekała na transport do Niemiec. Szerzyły się tam choroby. Maria Popławska zachorowała wtedy na tyfus i dyfteryt. Następnie, w październiku 1945 została wywieziona do Wittenbergi. Podróż odbyła się w bardzo ciężkich warunkach i trwała 23 dni. Maria Popławska trafiła w Roslau (Górna Frankonia). Tam, zatrudniła się w restauracji Emila Schulza, gdzie gotowała i sprzątała. W Niemczech spędziła około półtora roku, po czym przez Berlin wróciła do rodzinnej miejscowości. W 1948 roku rodzina Marii Popławskiej zakupiła dom i ziemię i zamieszkała w Nowej Wsi. Wyszła za mąż (mąż ur. 1911) i miała trójkę dzieci (w 1949 urodził się pierwszy syn).

 

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: German Minority in Czechoslovakia and Poland after 1945

  • Witness story in project German Minority in Czechoslovakia and Poland after 1945 (Maciej Melon)