Helena Geršlová

* 1945

Victim of persecution due the forced agricultural collectivisation, Svědci lokálních událostí z éry komunismu
23. 2. 1949 – Beginning the forced agricultural collectivisation, 21. 8. 1968 - Invasion of the Warsaw Pact troops, 31. 12. 1992 Dissolution of Czechoslovakia
  • 1
    Přehrát
    Pozastavit

    Jak to bylo s hračkami na pasekách

    (audio)
    duration: 00:47
    Download file
    Info

    „Hračky, já vám řeknu, jak to bylo. Jednu hračku jsem dostala, když jsem byla malá. Enomže hračku… Když tak jsme ju pujčovali, kdo přišel z pasekářů, každý sa chtěl chvílu pohrát. Potom hračka zmizela. Panenka. Krásná. A když jsme měli nějakú hračku, když nám někdo dovézl a my jsme ji zapomněli venku, hračka zmizela. A tatínek si udělal myslivecké zkúšky a potom kdysi kopali ve skalách lišky – my jsme se na ně chodili s bratrem jako malí dívat, jak si hrajú liščata v hoře ve skalách, to bylo krásné –, tak když jich vykopávali ty malé liščata, tak všeckny hračky byly donesené v té noře.“

  • 2
    Přehrát
    Pozastavit

    Náš tatínek, kdyby teďka viděl, jaké sú tam pole, plakal by

    (audio)
    duration: 01:19
    Download file
    Info

    „Dostali sa do zemědělského ty předáci, keří nerozuměli zemědělství. Vemte si: rozoraly sa, všecky sa buldozérem rozhrňaly remízky. Nebylo, na každé remízce bylo střešní, kde byli ptáci, byly hnízda. Teďka když sa to rozhrnulo, veškerý pták ide na domácí rybíz, maliny zežerú, všecko zežerú. Tenkrát bylo všade střešní a ty ptáci všecky ty húsenky [sežrali], teď tam máte těch obalečů a všelijaký havěti na tých stromoch. Dřív to nebylo, protože všecko stačilo sa takto zlikvidovat. A eště navíc, ty remízky, když jsme měli, zadržovaly vodu. Potom, když sa porozhrnovalo, já když jsem šla po tých našich polách a šla jsme a po kolena jsem vletěla do takových járů, že to všechno spláchlo pryč, vždyť to byla hrůza. Náš tatínek, kdyby teďka viděl, jaké sú tam pole a krávy, je tam dobytka na tých polách, plakal by. A mně je to líto, jak ty pole naše dopadly. Kolik tam bylo bylinek. Dneska už takovú lúku neuvidíte, tu vůňu, to už není nikde, málo kde…“

  • Full recordings
  • 1

    Sidonie (Brumov-Bylnice), 22.08.2022

    (audio)
    duration: 01:48:56
    media recorded in project Příběhy 20. století
    Download file
    Info
Full recordings are available only for logged users.

Kdyby teďka náš tatínek viděl, jaké tam sú pole, plakal by

Helena Geršlová, pol. 80. let
Helena Geršlová, pol. 80. let
photo: archiv pamětnice
photo: archiv pamětnice
Download image

Helena Geršlová, za svobodna Lysáčková, se narodila 21. září 1945 na Uhlisku pod Holým vrchem nad Svatou Sidonií na samém pomezí moravských a slovenských Bílých Karpat. Vyrůstala v dnes již zaniklém světě valašských pasekářů v hospodářství bez elektřiny. V rámci kolektivizace rodina o polnosti (pět hektarů půdy a šest hektarů pastvin) přišla a roku 1959 se přestěhovali do Sv. Sidonie. Jelikož pamětnice pocházela ze zemědělské rodiny, nezískala doporučení ke studiu na střední škole – stejně jako sestra Marie se směla jen vyučit. Většinu života pracovala v podniku Valaška, kde se vyráběly valašské papuče a dětské boty, ve Valašských Kloboukách. Malý díl z gruntu pod Holým vrchem ještě dodnes obhospodařují sourozenci pamětnice, bývalé pasekářské chalupy jsou ale dnes už jen místy sezónní rekreace. Po rozpadu Československa došlo k rozdělení Sidonie – stav, který komplikoval životy jejích obyvatel, trval několik let. Roku 2019 vyšly díky spolku Svatá Sidonie vzpomínky Heleny Geršlové a jejího bratra Františka Lysáčka pod názvem Život po Holým vrchem. Roku 2022 žila pamětnice v Brumově-Bylnici.

Show witness full story (Česky)
Photos (12)
  • Helena Geršlová v Sidonii, 2022
    Helena Geršlová v Sidonii, 2022
    photo: Post Bellum
    Download image
  • Helena Geršlová jako malé děvčátko (v náručí maminky Františky – 1. žena zleva), otec František stojí zcela vpravo a vedle něj jeho matka, Uhlisko 1947
    Helena Geršlová jako malé děvčátko (v náručí maminky Františky – 1. žena zleva), otec František stojí zcela vpravo a vedle něj jeho matka, Uhlisko 1947
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Helena Geršlová s rodinou při sběru trnek na pasekách nad Sidonií – zcela vpravo je bratr František, muž v klobouku je otec pamětnice, která stojí od něj vlevo spolu s manželem, poč. 70. let
    Helena Geršlová s rodinou při sběru trnek na pasekách nad Sidonií – zcela vpravo je bratr František, muž v klobouku je otec pamětnice, která stojí od něj vlevo spolu s manželem, poč. 70. let
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Helena Geršlová se setrou Marií (dívka s mašlí) a dětmi z pasek nad Sidonií, 1947
    Helena Geršlová se setrou Marií (dívka s mašlí) a dětmi z pasek nad Sidonií, 1947
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Helena Geršlová s dětmi a bratrem Pavlem na sběru paroží v lesech kolem Sidonie, pol. 80. let
    Helena Geršlová s dětmi a bratrem Pavlem na sběru paroží v lesech kolem Sidonie, pol. 80. let
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Zima v Sidonii roku 2006 (na fot. je manžel Heleny Geršlové)
    Zima v Sidonii roku 2006 (na fot. je manžel Heleny Geršlové)
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Díly, paseky nad Sidonií
    Díly, paseky nad Sidonií
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Pohled na Sidonii, nedatováno
    Pohled na Sidonii, nedatováno
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Žáci a učitelé obecné školy ve Sv. Sidonii, sestra Marie je druhá zleva v horní řadě,pamětnice od ní o dvě místa vlevo v řadě pod ní (pod zamračenou ženou), raná 50. léta
    Žáci a učitelé obecné školy ve Sv. Sidonii, sestra Marie je druhá zleva v horní řadě,pamětnice od ní o dvě místa vlevo v řadě pod ní (pod zamračenou ženou), raná 50. léta
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Prababička Apolena a babička Františka, otec František jako chlapec stojící nahoře uprostřed v tmavém obleku, nedatováno
    Prababička Apolena a babička Františka, otec František jako chlapec stojící nahoře uprostřed v tmavém obleku, nedatováno
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Rodinné foto: stojící strýc Karel, sedící zleva maminka pamětnice s malým bratrem Standou, babička Františka, otec František s pamětnicí na klíně, vedle stojí sestra Marie, asi 1947
    Rodinné foto: stojící strýc Karel, sedící zleva maminka pamětnice s malým bratrem Standou, babička Františka, otec František s pamětnicí na klíně, vedle stojí sestra Marie, asi 1947
    photo: archiv pamětnice
    Download image
  • Helena Geršlová, pol. 80. let
    Helena Geršlová, pol. 80. let
    photo: archiv pamětnice
    Download image
Show all photos (12)
Links (3)

Dotisk publikace Život pod Holým vrchem

  • date:
    19.11.2019
  • medium type:
    Internet
  • medium name:
    web spolku Svatá Sidonie (Spolek pro rozvoj místní části Sidonie)

Kniha popisuje tvrdý a prostý život na pasekách v Bylnici ve 40. letech minulého století

  • date:
    27.02.2019
  • medium type:
    Internet
  • medium name:
    Region Valašsko
  • author:
    redakce

Život pod Holým vrchem: Helena Geršlová a František Lysáček

  • date:
    01.01.1970
  • medium type:
    Internet
  • medium name:
    databazeknih.cz