The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.
If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)
„My jsme museli přímo na palbu, na kulomety, na všechno útočit. To nebylo jen tak.“
narozen 5. 11. 1921 na Volyni v české rodině
studoval polskou školu
v mládí pracoval na hospodářství
v březnu 1944 narukoval do československé armády jako kulometčík
bojoval na Dukle, dvakrát raněn
po válce se usadil na Žatecku a pracoval v zemědělství
Václav Houška se narodil v roce 1921 na Volyni v české rodině. Jednalo se o oblast velmi národnostně rozmanitou – bydleli tam Češi, Němci, Rusové, Poláci i Ukrajinci. To nutně tvořilo přetlak a nestabilitu v oblasti. Pan Houška vychodil polskou školu a pak pracoval na strýcově hospodářství. Po začátku války málem přišel o život, protože jej němečtí okupanti považovali za sovětského vojína: „Jednou mne také Němci vedli k popravě. Měl jsem dohola ostříhané vlasy, jak to mívali sovětští vojáci. Marně jsem jim vysvětloval, že nejsem Rus, že jsem Čech. Naštěstí mne viděla sousedka, ta jim to vysvětlila. To mi zachránilo život.“ Zažil také boje mezi Němci a banderovci – v podstatě partyzánskou armádou ukrajinských nacionalistů. „A ti nejvíc řádili v noci – banderovci. A neměli nic jiného než ty flinty! Ty neměli nějakou armádu, banda to byla!“ V roce 1944 narukoval jako kulometčík do československé armády. Byl okamžitě nasazen do bojů u Machnowky na Dukle. „Jídlo někdy bylo, někdy nebylo. Někdy jsme byli dva dny bez jídla. To byly jiné boje, než jsou dnes, kdy pořádně nevystřelí. Co tam Volyňáků padlo, na konci nás už z Volyně mnoho nebylo. Doplňovalo se to Slováky. Jedině dělostřelci měli větší šanci na přežití, ti byli dál od fronty.“
„Strach jako takový tam vůbec nebyl. To už byl každý nějak ostřílený a byl zvyklý.“ Účastnil se těch nejnebezpečnějších přepadů a přímých útoků a nakonec byl zraněn. Dostal kulku ze samopalu do zad, po čemž následoval převoz do polské nemocnice, která kapacitami ani vybavením zdaleka nedostačovala potřebám. Po uzdravení byl nasazen na Slovensko, kde byl zraněn podruhé, tentokrát střepinou. Měl zrovna povýšit na svobodníka, což mu pak ale rozmluvili kamarádi: „Po návratu z nemocnice jsem jim znovu hlásil, že jsem vojín. Říkal jsem si: Mám já zapotřebí nějaké starosti navíc? Až teď mne povyšují, k čemu to je?“ Stal se i svědkem německé genocidy židovského obyvatelstva: „A to jsem viděl, jak je vezli na dvoukolkách. Z každé strany šel doprovod Němců se samopaly. A ti zajatci, kteří byli ještě zdraví, táhli a tlačili. A ta kára byla plná mrtvých!“
Konec války ho zastihl na Moravě. Po válce se už nevrátil na rodnou Volyň, ale usadil se na Žatecku, kde si založil hospodářství.
© Všechna práva vycházejí z práv projektu: Stories of 20th Century
Witness story in project Stories of 20th Century (Tomáš Jungwirth)