Milena Jirušová

* 1948

  • „4:3 a 2:0. I když nevezete zlato, ty dva pátky stály za to. To bylo nádherný. Za oknem jsme měli černý pivo, kdybychom prohráli. A naše máma slíbila, že když vyhrajeme, tak s námi půjde na Václavák. Tak jsme vyhráli a šli jsme. Jezdily starý tramvaje a průvodčí říkal: ‚Nacpěte se tam všichni, jedeme zadarmo, jedeme na Václavák.‘ Přijeli jsme tam, tam bylo lidí. Šli jsme ke koni. Tam byly v kyblíku túje. Já jsem najednou stála v kyblíku, túji jsem držela v ruce, jela dvaadvacítka seshora, lidi vystoupili, přidali se k nám, skandovali jsme 4:3 a 2:0. A pak se dole rozflákal Aeroflot. Ale to stejně udělali komunisti, ne lidi, kteří tam byli. Já byla jen nahoře.“

  • „Fandila jsem hokeji, nikdy jsem Rusáky nemilovala, když jsme s nimi hráli. Když přišli, byla nenávist ještě větší. Nalepovali jsme cedulky, otáčeli jsme je na Moskvu, bavili jsme se s nimi. To jsme najednou ruštinu uměli, to jsme jim říkali, aby vypadli. Ale to byli úplní dementi, oni nám říkali, že jsou doma. My jsme jim říkali, že nejsou doma, ať táhnou. Nebylo to příjemné.“ – „To jste se zorientovala rychle. Vy jste tedy mluvili s vojáky?“ – „To jsme uměli, my jsme jim i rozuměli, jinak jsme ruštině nerozuměli, ale tohle jsme se domluvili. Když potřebujete nadávat a poslat je někam, to jsme uměli. Cedule jsme přepisovali křídou, otáčeli. Byli jsme čilí, věděli jsme, co dělat.“

  • „Komunismus jsme do Sokola nepletli. Cvičili jsme na spartakiádě, ale byl to slet Sokolů. Protože to dělali stejně všechno staří Sokolové. Cvičil jste za sokolskou myšlenku. Jestli se to jmenovalo spartakiáda, nebo slet... To je jedno.“ – „Já se na to za chvilku vyptám, ale kdy jste cvičila poprvé?“ – „1955. To byla první celostátní spartakiáda. Cvičila jsem na všech kromě roku 1975.“ – „Spartakiády byly ukradené.“ – „Cvičitelé, kteří dávali dohromady ty skladby, to byli staří Sokolové. Nikdo jiný to nedělal.“

  • Full recordings
  • 1

    Praha 4, 29.11.2023

    (audio)
    duration: 28:53
    media recorded in project Příběhy našich sousedů
  • 2

    Praha, 22.04.2024

    (audio)
    duration: 01:16:38
    media recorded in project Příběhy 20. století TV
Full recordings are available only for logged users.

Sokol byl pro mě vždy Sokolem

Malá Milena Jirušová, počátek 50. let
Malá Milena Jirušová, počátek 50. let
photo: Archiv pamětníka

Milena Jirušová se narodila 21. ledna 1948 v Praze. Celý život prožila na Praze 4 a svůj život zasvětila sportu. Od mala docházela do Sokola Vyšehrad, který se v padesátých letech přejmenoval na Tělovýchovnou jednotu Slavoj Vyšehrad. Pocházela ze sokolské rodiny, její děd Jaroslav Kovařík měl navíc na Pankráci malý krám s potravinami, který komunisté v padesátých letech znárodnili. Živnostenský původ ovlivnil rodinný přístup k režimu, nicméně jinak rodině nezpůsoboval problémy. V roce 1967 Jirušová odmaturovala v oboru ekonomika společného stravování a nastoupila do restaurace v Riegrových sadech. Tam prožila okupaci 21. srpna 1968. Později začala pracovat jako hospodářka školní jídelny na Praze 4. V roce 1974 se vdala za Petra Jiruše, o rok později se jim narodil syn Pavel. Navzdory zamítavému postoji ke komunistické straně se Jirušová kromě roku 1975 účastnila všech spartakiád. V roce 2024 žila v Praze.