Eva Paddock

„Můj otec věděl, že jednou přijdou Němci, a že bude na prvním seznamu těch, co skončí ve vězení anebo ještě hůř. Pokud se ptáte na to, proč by ho vyhledali tak rychle, bylo to z důvodu, že o několik let dříve byl politikem. Byl v městské radě Proseče, kde jsem se narodila, a odkud jsme se přestěhovali do Prahy. Můj otec byl vášnivý čtenář, a rád četl německého autora Thomase Manna. Němci už tehdy pálili knihy nežádoucích autorů, a Thomas Mann už mezitím utekl z Německa do Švýcarska, protože byl kvůli svým knihám v nebezpečí. A můj otec pomohl Thomasi Mannovi k českému občanství městečka Proseč, díky kterému by pak mohl dostat i čestné československé občanství. Můj otec předložil tenhle návrh československému prezidentovi. Všichni tehdy Thomase Manna znali, byl to slavný člověk. A prezident na to řekl: ‚Zdá se mi to jako výborný nápad, abychom mu pomohli, pro naši zemi to bude čest.‘ A tak se můj otec vydal do Švýcarska, kde se setkal s Thomasem Mannem, a nabídl mu a jeho bratrovi české občanství. Byli za to nesmírně vděční. A díky tomu Thomas Mann zvládl vycestovat ze Švýcarska a dorazit do Spojených států.“

„Můj otec už byl tehdy v zahraničí, utekl do Berlína 15. března [1939], když se dozvěděl, že Němci míří na Prahu. Býval velmi aktivní v politice, a tak mu řekli, čímž mám na mysli, že se to nedozvěděl ani z internetu ani z Twitteru, že musí odjet, a říkal si, že nám tím pomůže také uprchnout. Už byl tehdy pryč, když se moje matka dozvěděla o Wintonovu vlaku. Mojí sestře bylo devět a stejně jako já si nevybavuje detaily. Když člověk prožívá v životě těžké chvíle, mozek je vymaže. Co ale víme a jsem si tím jistá, je, že nám rodiče řekli, že do Anglie jedeme jen na chvíli a že se brzy shledáme. A vskutku, [Mileně] bylo devět, vlastně si to užila. Je to jako když vy, děti [rozhovor byl natočen v rámci vzdělávacího projektu Příběhy našich sousedů], jedete na výlet vlakem a jsou s vámi přátelé, bavíte se a hrajete si. Musela se sice vedle toho starat o mě, ale myslím, že jsem jí nebyla příliš velkou přítěží.”