Gisela Rieseder

* 1940

  • „Moje maminka o tom [vysídlení z Československa] vůbec nechtěla mluvit. Vyprávěla mi to jednou a bylo to. A že ji znásilnili, mi neřekla vůbec. O tom jsem se dozvěděla od své tety, maminčiny sestry. Strašně se divila, že mi to nikdy nevyprávěla. Moje matka o tom nikdy nechtěla mluvit.“

  • „Maminka mého tatínka má svůj hrob v Heřmanových Sejfech, tam, kde je taky ta hrobka. A tatínek měl kamaráda z dětství, který byl tehdy starosta v Hostinném, kterému napsal a poprosil ho o pomoc, protože tatínek neměl žádné foto své maminky. Dnes si to neumíme vůbec představit. Na náhrobním kameni je jediné vyobrazení, které existuje, a to chtěl mít za každou cenu. Říkal, že zaplatí cokoliv. A ten starosta z Hostinného, nevím, jestli to byl kamarád z dětství nebo známý, umožnil, aby poslali náhrobní kámen do Frankentalu, kde můj otec žil a kde také zemřel. A teď je tam také pochovaný a má u sebe také náhrobní kámen své maminky. Proto je tady foto té náhrobní desky.“

  • „Během útěku, tedy odsunu, neměla kromě šatů, co měla na sobě, vůbec nic. Nejprve se pokusila odjet s náklaďákem. Muselo to být někdy, jak jsem pak přemýšlela, mezi koncem války a srpnem. V tom čase to zkusila. Do plyšového medvídka zašila zlato, naložila auto. Tatínek byl ve válce, byla úplně sama, rodiče byli už v Bavorsku, odešli tam dříve. A ona zůstala, možná čekala na svého muže. A myslela si, že se teď vrátí domů z ruského zajetí. Každopádně vzala auto a zkusila to i s námi, dvěma malými dětmi. Slezská hranice není tak daleko od Krkonoš, kolik, třicet, čtyřicet kilometrů? Nevím to přesně. Každopádně jí ale všechno vzali a musela jít pěšky zpátky.“

  • Full recordings
  • 1

    Wels, 20.11.2023

    (audio)
    duration: 01:29:12
    media recorded in project Odsunutá paměť
Full recordings are available only for logged users.

Tatínek po vlasti stále truchlil

Gisela Rieseder jako malá, cca 1945
Gisela Rieseder jako malá, cca 1945
photo: Archiv pamětnice

Gisela Rieseder, za svobodna Kluge, se narodila 10. srpna 1940 v Trutnově do německé rodiny. Tatínek Alfred Kluge sloužil ve wehrmachtu. Spolu s maminkou a mladším bratrem musela Gisela Rieseder v roce 1945 utéct z Hostinného v Podkrkonoší do bavorského Neuburgu. Tatínkovi se podařilo uprchnout ze sovětského zajetí a následovat je. Tatínek celý život nesl odloučení od své vlasti velmi těžce. V pěti letech pamětnice onemocněla postupně tyfem, spálou a záškrtem. Vystudovala pečovatelskou školu ve Vídni, vdala se a narodily se jí tři děti. Gisela Rieseder se do své původní vlasti několikrát podívala. V roce 2023 žila ve Welsu v Rakousku.