The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Zpět na stránku pamětníka

Dionisios Vafiadis (* 1953)

Postupem času se ten fanatismus trošku oslabil

  • narozen roku 1953 v Československu

  • rodiče přijeli do ČSR v r. 1950 z bulharského utečeneckého tábora

  • otec bývalý partyzán a angažovaný člen KKE, stejně jako později Dionisios

  • 80. léta – repatriace

  • emigrace do Austrálie

  • po listopadu 1989 návrat do Československa

Protokol

 

Jméno pamětníka: Dionisios Vafiadis

Datum narození: 1953

Datum a místo natáčení: 19. června 2010, Krnov

Natočil: PhDr. Kateřina Králová, PhD.

 

 

 

Čas 0:00-30:00 – Původ a počátky emigrace

 

  • rodiče: původ a příjezd do ČSR z Bulharska
  • za války u partyzánů
  • otec: od Dekemvriana dále
  • zahraničí, Bulkes, 1946
  • rodiče v ČSR – počátky (z Brna do Zlatých Hor a zas do Brna, sourozenci)
  • osudy bojovníků z občanské války

 

 

Čas 30:00–36:00 – První návštěva z Řecka a politika

 

  • 60. léta: příprava návštěvy Řecka a politická situace v Řecku
  • nástup plukovnické junty
  • protestní akce u řeckého velvyslanectví v Praze v roce 1967
  • rozhlas

 

Čas 36:00–41:10 – Škola a jazyk – Slavomakedonci/Pontové

 

  • řečtina
  • kroužky
  • Pionýr (Brno)

 

Čas 41:10–47:40 – Politické změny

Komunistická strana Řecka (KKE) 1956 a 1968

 

Čas 47:40–48:50 – Vztahy s českými a řeckými dívkami

 

Čas 48:50–53:40 – Po pádu plukovnické junty (1974), zahraničí, první návštěva Řecka

 

Čas 53:40–1:00:40 - KNE a Německo (1975)

 

Čas 1:00:40-1:08:30 - Otec v Řecku a politika po juntě

 

  • otec delegátem na sjezdu KKE v Řecku (1978), což byla jeho první návštěva
  • spálení spisů

 

Čas 1:08:30–1:37:00 – Repatriace

 

  • příprava cesty do Řecka
  • manželka
  • devizový příslib (1981)
  • otázka repatriace
  • první pracovní pozice v Řecku
  • řečtí repatrianti „Oi Tsechoi“
  • srovnání Řecka a Československa
  • propuštění (1985)
  • komunistická strana a nové zaměstnání

 

Čas 1:37:00–1:45:00 – Emigrace a přípravy na vystěhování do Austrálie

 

Čas 1:45:00–1:49:20 – Austrálie

 

  • začátky v Austrálii
  • příjezd
  • práce
  • rozvod
  • návrat do Československa

 

Čas 1:49:20–2:02:00 – Polistopadové Československo

 

  • 1989: zprávy z ČSR
  • komunita v AUT
  • sestřin, exmanželčin návrat do ČSR
  • dovolená v Evropě 90. letech
  • změny a návrat
  • Gorbačov, víra v postupné změny
  • uvolnění, pluralita názorů + podnikání
  • návštěva SSSR, represe, invalida ve vlaku (Lvov)
  • podnikání v ČR
  • rozhodnutí o návratu, vztah, manželství

 

Čas 2:02:00–2:05:25 – rodina, jazyk, tradice

 

  • tanec
  • jídlo
  • sen o důchodu v Řecku
  • občanství
  • léto v Řecku
  • Velikonoce + Vánoce: stromeček, kolekce, šupačka, vajíčka

 

Čas 2:05:25–konec – příběh s pistol: „Ta opla para poda“ (k noze zbraň)

 

 

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: Sixty Years After. Memory of Greek Civil War Refugees in Czechoslovakia, 1949-2009

  • Witness story in project Sixty Years After. Memory of Greek Civil War Refugees in Czechoslovakia, 1949-2009 (Lucie Kadlecová)