Jsme bilingvní, ale srdíčko mi klepe více pro ten jih
Novořecká filoložka a autorka několika učebnic řeckého jazyka Georgia Zerva se narodila roku 1946 řeckým emigrantům v obci Buljkes v srbské Vojvodině. Jako dětský uprchlík občanské války žila na českém území do značné míry separována od rodičů a prošla devíti dětskými domovy. Poslední z nich opustila teprve v patnácti letech. Po střední škole absolvovala jazykovou nástavbu a posléze FF UK, obor novořečtina ‒rusistika. Poté pracovala v řecké sekci Československého rozhlasu. Později se provdala za potomka řeckých uprchlíků a založila rodinu, přičemž doma spolu s manželem udržovala řecký jazyk i tradice. Po roce 1989 začala vyučovat řecký jazyk, připravila učebnice Nebojte se řečtiny či Řecká konverzace a podílela se na vydání obsáhlého řecko-českého slovníku.