Christiane Müller

„Mitnehmen? Die ersten, die die Tschechei verlassen haben, die mussten mit 45 Kilo innerhalb von zwölf Stunden am Bahnhof sein. Aber wir durften schon was mitnehmen. Mann musste alles aufschreiben – so etwa zehn Taschentücher, fünf Socken, drei Kleider, ein Hut – alles aufschreiben. Und dann wurde ein Preis errechnet, den musste man halt bezahlen. Dann kam man an die Grenze, da wurde alles ausgepackt und kontrolliert. Und wenn was einem der Grenzer gefallen hat, dann hat er sich das rausgenommen. Meine Mutter hat 8000 Kronen bezahlt für das Gesamte, Manches hat gefehlt, sie durfte aber Vieles mitnehmen, muss ich schon sagen. Ich hatte einen schweren Rucksack, meine Mutter hat immer gesagt: 'Was hast du denn da drinnen, mein Kind? ' Ich hatte meine Lieblingsvase aus Glas, die war schwer, die hatte ich da eingepackt, in den Rucksack. Sentimentalität nennt man das, glaube ich.“

„Für mich als Kind war das ein plötzlicher Verlust. Meine Freundinnen im Vorschulalter, oder vielleicht erste Klasse – auf einmal waren sie nicht mehr da. Und wir hatten sieben Katzen! Zu meiner Mutter hat jeder gesagt: 'Gel, du kümmerst dich um unsere Katze? ' Eine Katze gehört ja zum Haus, bleibt im Haus. Wir hatten sieben Katzen, weil die Leute waren weg. Wir haben sie gefuttert. Manche kamen zu uns, manche mussten wir am Haus futtern. Es war sehr schnell (die Aussiedlung) und dann war Stornierung. Wir durften auch bleiben. Es konnte sein, weil wir keine Nazis waren. Vielleicht hatten sie eine Liste, wo es draufstand? Wir konnten bleiben, vielleicht auch wegen des Betriebes. Sie haben gemerkt, wenn sie alle Leute wegschicken nach Deutschland, bleibt das Betrieb stehen.“

„Ein Russe hat mich einmal auf Schoss genommen, hat mich gestreichelt und hat geweint und hat gesagt er hat auch Frau und Kind zu Hause. Und ich hatte eine Puppe! Die war gefüllt mit Stroh, das war damals so. Und da hatte meine Mutter den ganzen Schmuck, Uhren, Ohrringe, oder was man für wichtig und wertvoll erachtet hat, reingesteckt. Und zu mir hat sie gesagt: 'Die Puppe darfst du nicht aus der Hand geben, wenn du sie aus der Hand gibst, haben wir nichts zum Essen mehr.' Ich wusste keinen Zusammenhang. Aber der Russe nahm dann auch meine Puppe, die habe ich ihm gleich entrissen. Dann hat sie mir wieder gesagt: 'Na so darfst du das auch nicht machen! ' Also für uns Kinder war es sehr anstrengend.“