Gulnara Gorgiladze

At dawn in 25th of December 1951, there was a knock at the door and windows, four men rushed into the room, two were armed. As I heard later two were from house manager’s office, one policeman and one soldier. My mother, Ketevan Kalandadze, was running around confusedly and packing her belongings. She supposed that the men came to arrest her as a wife of a shot man. A Russian soldier man read: "Gulnara Jgenti, Evgenia Klandadze, Grigol Kalandadze, Ketevan Kalandadze, Gulnazi Gorgiladze, Givi Gorgiladze – Who are these people?" "They are my children," answered mother, "what do they have to do with this?" The soldier then ordered us to get prepared to leave the house in an hour. They said tjeu would tell us later the reason of eviction – I know the story from mother and aunt. We even couldn’t manage to eat grandma’s Christmas pie. They took us in the street and put us in an open truck called “Gruzovik.” My 75 year old grandma with broken leg was placed in a cabin next to the driver. That night our uncle was not at home, but when he heard what happened he visited us at Navtlugi station. He had chance to escape but could not to leave the women alone – Who are these people? They are my children – answered mother, What they have to do with this? - The soldier uttered Then they ordered to get prepared and gave us an hour, we had to leave the house and they would tell us later the reason of eviction – I know the story from mother and aunt. We even couldn’t manage to eat grandma’s Christmas pie. They took us in the street and put in an open truck called “Gruzovik” 75 year old grandma with broken leg was placed in a cabin next to the driver. That night our uncle was not at home, when he heard what happened, visited us at Navtlugi station , he had chance to escape but could not manage to leave women alone.

Sometimes the train stopped and they let us go to the toilet, first they were calling children, then women, men were standing with their backs to us, they were the last after we got on back the train. They used to shout “To the cabs” and the train continued its way. I don’t know where my aunt took a map from, all the time she was checking it. After several days of travel she suddenly shouted “we passed around Caspian sea, that means we are going to Kazakhstan, Kyzyl-Kum desert” That time Soviet Union had a priority to integrate and settle Kyzyl-Kum and Kara-Kym deserts.