Mgr. Roman Karpaš

* 1951

  • "We received an invitation to the Henri Rousseau exhibition at the hotel, and that invitation included his self-portrait, which hangs in the National Gallery. We said to ourselves, 'Jesus Christ, we are here dressed in tourist clothes.' So, we got something nicer. Well, there came people from the street as they were. It wasn't like in our country there, when you go to the theater, for example. I met the director of the National Gallery, Mr. Kotalík. So, I asked him something and now he was completely frightened, scared, did not answer my question and began to explain to me that they did not even want to show the picture from Prague there. He thought I was a spy. Conversely, the same thing happened to us when we went to Grenoble. There, through a friend, we had some acquaintances who accepted us for three days. We got off the train and now some of us. He says: 'And you are Czechs, aren't you? And how did you go? Did you go illegally? ' So, I was scared. We stared at him and now he started asking questions, it was clear that he was here from Liberec, or from that region. So my wife, Marie, then pushed him away, because she somehow understood what it was all about. It was clear what it was about."

  • "It was like... I like to remember that school. The children too. There was no problem with them. The problem was with the director. That was, you asked about the politics, so here it intersected. It was a communist, of course established, nomenclature. He didn't care about art education, except that he had some kind of political slogans, message boards and so on everywhere. I agreed, but otherwise it was terrible. I had such an idea that the main thing for those children in terms of teaching should be in school. So, I trained them, really trained them hard. We had some ten minutes tests every lesson, there always had to be some contact, they had to do some activity. It wasn't like they sat in the back in silence for an hour. So, I wasn't interested much in homework. That was the first thing he didn't like about me doing a little homework. The problem arose when there was some - I mean spring holidays - vacation and we had to go to some political training. It was only two days, the rest was to be free. But I thought, 'That's bullshit, I'm not going to any training. I've had enough of school. There's an empty cabinet here, I need to furnish it. 'So, I set up a cabinet there instead of listening to some political bullshit. So, I furnished it, I was satisfied that I finally had it. Because we had to borrow things from the neighboring school for geometry, for example. There was nothing, it was not furnished. Well, he called me once. Or this one. Earlier, Karel Čtveráček from the district cultural center, who founded the Small Exhibition Hall on Šaldovo Square, told me that he would like to end if I could take it after him. Well, I had the empty building in front of me where I wanted to create something. So, I hesitated, I hesitated a lot and I didn't want it that much. But somehow the headmaster got it and said, 'Don't you like it here? Do you want somewhere else?' So, I explained to him that I liked working with children, that I didn't have a problem with that. However, due to the fact that I did not participate in these trainings, I wrote all school reports and from day to day I went to Hrádek nad Nisou. They just really translated me from hour to hour. So, one day I was transferred and the next day I told Karel Čtveráček that I take it."

  • "I even took such a step in this direction that I created an exhibition in honor of some party anniversary. It was called 'The World of Peace and the World of Violence' and Ivan Bukovský performed there. The Prague artist, who was in disfavor by exhibiting in Terezín together with others, the exhibition was completely torn apart. He had such really rough things, there was something like Hiroshima, Enola Gay, that plane, flying, just such drastic things. But he also had portraits of some friends, quite nice ones. That's what I called the 'World of Peace and the World of Violence', such an almost political undertone. I was very happy that I gave modern art to people who had nothing to say. All they told me: 'But there's not much peace here.' "

  • Full recordings
  • 1

    Liberec, 26.07.2020

    (audio)
    duration: 01:52:04
Full recordings are available only for logged users.

The journey to the Great Book of Liberec began with the sabotage of political training

Roman Karpaš, 1989
Roman Karpaš, 1989
photo: archive of the witness

Roman Karpaš was born on October 30, 1951 in Liberec. He graduated from the Faculty of Education at Charles University and in 1973 joined the then newly built primary school in Vrchlického Street in Liberec. After being forced to leave his teaching post, he became the director of the Small Art Hall in the same city. He managed to organize high-quality exhibitions, not burdened by political ideology, and to give space to young artists who were not very well supported at the time. In 1988, he became the art editor of Severočeské nakladatelství. After the liquidation of the publishing house after 1990, he moved to the newly established Dialog publishing house. After the Velvet Revolution, he decided to publish geographical and historical literature free from political censorship. Under his hands, books about Liberec and its surroundings were created, as well as publications on historical postcards. Probably his best-known publication is Kniha o Liberci (The Book on Liberec), first published in 1994.