Lucie Kohoutková

* 1929

  • “The war front went from Silesia, and the Germans were fleeing from there. They were passing by with their wagons and they even carried infants with them. They had no food for them, and when they brought them to the institute for infants, the babies were often already half-dead. They were leaving them there and the infants were dying one after another. Many babies have died there. Nobody knew anything about them. The families kept going and we did not know where they eventually ended. A child had only its name and that was all. One day after the war I was listening to the radio, and the Red Cross was searching for a child whom some parents had left in Radošov. I was asking myself: should I call them or should I not? It would be probably better for them not to know.”

  • “The other mom had a child during the war. She suffered from tuberculosis since her youth, and since Hitler cared for this, the child could not stay at home. She was not even allowed to breastfeed, and so they took the baby away and placed it in the institute for infants. This institute was located in Kysíbl-Radošov, about half an hour from Karlovy Vary. It was run by the sisters of the Congregation of the Holy Cross and it was a very progressive institution for that time. They already used glass boxes and they had the wards divided into a ward for children three months to six months old, another for toddlers up to two years, and down on the ground floor they had older children, boys and girls from two to six years. It was thus an infants’ institute, but for children up to six years. We were going there to see the little boy. But he died of diphtheria. His mother then had a second child, and that baby was placed there as well. This boy’s brother is still alive. He was in the institute until the end of the war and only then were they allowed to take him home when the regulation was annulled. German children were deported and they brought Korean children there instead.”

  • “Then I came back to Cheb and I hoped to finally complete my studies, but they closed down the school. The communists came there and it was over with the school, with the convent and everything. It was simply the end and the convent closed down on September 14, 1950. We were only candidates and we had not professed our vows yet. There were three of us and then there were Czech nuns. On September 15th, a bus arrived and they ordered us to get on and announced that those of us who were Czech nationals would be taken to the provincial home in Kroměříž. The other nuns were German. When this happened the mother superior was in Prague where she was negotiating the deportation of the German sisters. They left the German nuns there, because they could not be interned. We thought that we were going to Moravia; but nobody knew anything. They brought us to Bohosudov to the Jesuit monastery. They must have transported the monks away the previous night, because when we came there, there were still cups on the table.”

  • “The sisters secretly accepted those of us, who have not yet taken our vows, into the novitiate. The comrades learnt about it immediately, however. They told us that we were free to go home, and when we did not want to go, they made us get into cars and they took us to various hospitals. Five of us went to Kladno, others to Pilsen, Rakovník and to Ústí nad Labem. They assigned each of us to a different hospital ward, among the civilian nurses. We were not allowed to leave Kladno nor wear our nuns’ habits. We could only wear them when we went to church. When we went to work, we wore civilian clothing. But we did keep our crosses; we did not give up on that. There were five of us in the hospital in Kladno, plus two other sisters from a different congregation. We lived in the basement at first, and then in the attic. They were moving us from one place to another. Among the nuns in Kladno I was the first one to go back to civilian life, because my mom was ill. We were not in the world, and we were not in the convent, either; it was like something in between. We did not have the nice things that come with living in a convent, but they only let us keep our obligations. It was a situation when we were neither here nor there.”

  • Full recordings
  • 1

    Louny, 08.09.2014

    (audio)
    duration: 01:29:26
    media recorded in project Stories of 20th Century
Full recordings are available only for logged users.

It was nice in the convent, different than in the world. Then came the normal life

Lucie Kohoutková
Lucie Kohoutková

  Lucie Kohoutková was born January 8, 1929 in Hora Sv. Kateřiny in the Ore Mountains. Her father was a Czech and her mother was a German. When she was fifteen, Lucie began working in the Children’s Home in Radošov near Karlovy Vary which was run by the congregation of the Sisters of Mercy of the Holy Cross. It was here that she experienced the postwar deportations of exhausted German people who were leaving their malnourished and hungry infants in the children’s home. Lucie liked her life among the nuns. She became a candidate and she wished to study a nursing school in Cheb. However, everything changed on September 14, 1950 when the StB closed down the convent. Lucie and the nuns were taken for internment to the convent in Bohosudov. Their fellow German sisters meanwhile awaited their deportation in Cheb. Lucie became a novice in Bohosudov and she took her first profession of vows here. The nuns were subsequently dispersed into various hospitals and Lucie Kohoutková was assigned to a hospital in Kladno. They were allowed to wear their nuns’ habits only for going to church, otherwise they had to wear civilian clothing. While working in the hospital, Lucie met her future husband and she was the first one to leave the congregation. She married and she had one daughter. Her husband was a farmer whose farm had been confiscated. Lucie’s sister married in West Berlin where she was doing forced labour. The sisters could meet again only after sixteen years of separation.