"Jirka Novák was running among the soldiers, he was considered a German, a child of German civilians. But in reality he was counting how many tanks were there, what weapons were in the camp or who arrived. He was giving reports back to his father."
"One Sunday my father came to work to find an application form for the Communist Party. I happened to be there when he asked Mr. Rudolf Císař, who came back from the concentration camp, for his advice, 'What do you think, should I join or not?' I don't know what he replied to him, but the truth is that he decided not to join the party. I was in the dining room where the decision was made, it was our living room, and I said, 'Thank god, my father didn't sign it.' And my father said, 'Well kid, this is just the beginning, you'll see.'"
"A carriage pulled by two horses was coming. There were two Krauts, as we called them. They were half-dressed soldiers, sort of in military uniform. They took fright as they saw us sitting in the woods... and one of them reached behind his belt for his pistol. Fortunately the other one, who was driving the carriage, stopped him and spurred the horse."
"We received a letter on 2 January telling us to move out. They declared the flat military. Even though it was my parents who had rented and found it on their own at the beginning of the war. And since my father was no longer a soldier, we were evicted. They said we were to vacate it immediately, that a big truck would be brought in on 11 January to take our furniture and all our possessions."
"He saw that the courtyard was full of tanks, and Toussaint told him, 'If we wanted to, we'd smash up Prague completely, but I'm not going to do it anymore,' and he went with my father. There's film footage of Toussaint with the white flag and my father walking over the barricades to Bartolomějská Street."
Olga Pešoutová, née Waldhütterová, was born on 31 August 1930 in the Military Hospital in Prague. In 1931, her father Zdeněk Waldhütter became a military attaché in Paris and changed his name to Vltavský. In 1936 the family moved to Litol and then to Milovice, where her father became commander of the assault carriage regiment and was promoted to Colonel in 1937. During the war, her family lived in Dejvice but Olga often stayed with her grandparents in Ledeč nad Sázavou because of the surveillance of her father and possible danger. Her father played an important role in the Prague Uprising, negotiating the surrender of the German armed forces with General Toussaint. In 1946 he refused to join the Communist Party and after the February 1948 coup he was dismissed from the army and the family was evicted from their flat in Dejvice in January 1950. Meanwhile Olga finished a secondary school, majoring in economics and administration. Her father died in Ledeč nad Sázavou in 1963 and was rehabilitated in 1991. In 2013, he was awarded the Václav Benda Prize in Memoriam by the Institute for the Study of Totalitarian Regimes. At the time of filming (2019), Olga Pešoutová lived in Světlá nad Sázavou.
The Waldhütter family in 1910 - in the front father Zdeněk Waldhütter and his wife Marie, née Vltavská, Zdeněk Waldhütter- Vltavský on the back right, next to him his brother František
The Waldhütter family in 1910 - in the front father Zdeněk Waldhütter and his wife Marie, née Vltavská, Zdeněk Waldhütter- Vltavský on the back right, next to him his brother František
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Wedding photograph of Zdeněk Vltavský and Marie, née Loukotková, taken on 27 March 1926. Private archive of Olga Pešoutová.
Wedding photograph of Zdeněk Vltavský and Marie, née Loukotková, taken on 27 March 1926. Private archive of Olga Pešoutová.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Caricature of Col Zdeněk Vltavský - military expert in the trial of Vojtěch Tuka
Caricature of Col Zdeněk Vltavský - military expert in the trial of Vojtěch Tuka
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
The Vltavský family in 1931 - wife Marie holds her daughter Olga on her lap. Private archive of Olga Pešoutová.
The Vltavský family in 1931 - wife Marie holds her daughter Olga on her lap. Private archive of Olga Pešoutová.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Portrait of Zdeněk Vltavský from November 1931 - at the time of his commissioning as a military attaché in Paris. Private archive of Olga Pešoutová.
Portrait of Zdeněk Vltavský from November 1931 - at the time of his commissioning as a military attaché in Paris. Private archive of Olga Pešoutová.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Celebration of the national holiday on 28 October 1934 at the Czechoslovak Embassy in Paris. Military attaché Zdeněk Vltavský standing in front on the left.
Celebration of the national holiday on 28 October 1934 at the Czechoslovak Embassy in Paris. Military attaché Zdeněk Vltavský standing in front on the left.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Nymburk 1938. Presentation of silver fanfare trumpet. Colonel Zdeněk Vltavský in helmet, partially covered by Brig. Gen. Čihák
Nymburk 1938. Presentation of silver fanfare trumpet. Colonel Zdeněk Vltavský in helmet, partially covered by Brig. Gen. Čihák
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
The last officer corps of PÚV-1 in Milovice. In the front row, sixth from the right, the commander Colonel Zdeněk Vltavský. Private archive of Olga Pešoutová.
The last officer corps of PÚV-1 in Milovice. In the front row, sixth from the right, the commander Colonel Zdeněk Vltavský. Private archive of Olga Pešoutová.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Confirmation of the Headquarters "Bartoš" on the participation of Colonel Zdeněk Vltavský in the Prague Uprising.
Confirmation of the Headquarters "Bartoš" on the participation of Colonel Zdeněk Vltavský in the Prague Uprising.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Group of organizers of the Prague Uprising - from the right Col. Zdeněk Vltavský, Lt Col. František Bürger, Col. František Vejmelka, Lt Col. Viktor Dyk. Photo: Organizers of the Prague Uprising in May 1945
Group of organizers of the Prague Uprising - from the right Col. Zdeněk Vltavský, Lt Col. František Bürger, Col. František Vejmelka, Lt Col. Viktor Dyk. Photo: Organizers of the Prague Uprising in May 1945
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Colonel Zdeněk Vltavský in the middle. From the left driver Somol, Lt Col. Šnejdárek, Sgt. Karel Dvořák, Lt. Kolář.
Colonel Zdeněk Vltavský in the middle. From the left driver Somol, Lt Col. Šnejdárek, Sgt. Karel Dvořák, Lt. Kolář.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
A famous photograph from the end of the Prague Uprising. Zdeněk Vltavský as a Czechoslovak parliamentarian leads the commander of the Prague German garrison, Gen. Rudolf Toussaint to Bartolomějská Street to sign the German surrender in Prague, taken on Karmelitská Street on 8th May 1945.
A famous photograph from the end of the Prague Uprising. Zdeněk Vltavský as a Czechoslovak parliamentarian leads the commander of the Prague German garrison, Gen. Rudolf Toussaint to Bartolomějská Street to sign the German surrender in Prague, taken on Karmelitská Street on 8th May 1945.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
After the signing of the German surrender in Prague. Led by Colonel Zdeněk Vltavský.
After the signing of the German surrender in Prague. Led by Colonel Zdeněk Vltavský.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Colonel Zdeněk Vltavský after the Second World War
Colonel Zdeněk Vltavský after the Second World War
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
May 1962 - Zdeněk Vltavský (fourth from left) as a chairman of the local branch of the Czechoslovak Union of Gardeners and Fruit Growers in Ledeč nad Sázavou. Private archive of Olga Pešoutová.
May 1962 - Zdeněk Vltavský (fourth from left) as a chairman of the local branch of the Czechoslovak Union of Gardeners and Fruit Growers in Ledeč nad Sázavou. Private archive of Olga Pešoutová.
photo: Zdroj: BLAŽEK, Tomáš. Osobnost plk. gšt. Zdeňka Waldhüttera-Vltavského a jeho úloha v Pražském povstání
Download image
Olga Pešoutová - daughter of Colonel Zdeněk Vltavský, 4. 12. 2019
Olga Pešoutová - daughter of Colonel Zdeněk Vltavský, 4. 12. 2019