The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Zpět na stránku pamětníka

Lucia Kowalska (* 1931)

Bo ja chciałam pieniądze zarobić, bo to nie było co jeść i nie było pieniędzy No, a miałam siedemnaście lat już

  • Urodziła się w 1931 roku w Jarotach pod Olsztynem

  • Po wejściu Rosjan zmuszona była do pracy na folwarku

  • Uczyła się dwa lata na Uniwersytecie Ludowym w Jurkowym Młynie koło Morąga

  • Ponad 30 lat pracowała na różnych stanowiskach w GS w Olsztynie i okolicach

  • W 1951 roku wyszła za mąż za Polaka z Kujaw

Lucia Kowalska – urodziła się w 1931 roku w Jarotach pod Olsztynem w rodzinie „Warmiaków”. W 1936 roku zmarła jej matka, ojciec ponownie się ożenił, a ją wychowywała babcia, która zmarła w 1946 roku. Po wejściu Rosjan zmuszona była do pracy na folwarku. Potem pracowała zarobkowo. Zamieszkała u cioci w Jarotach. Uczyła się dwa lata na Uniwersytecie Ludowym w Jurkowym Młynie koło Morąga. W 1948 roku podjęła pracę sprzedawczyni w sklepie GS w Bartągu koło Olsztyna. Ukończyła kursy księgowości. Ponad 30 lat pracowała na różnych stanowiskach w GS w Olsztynie i okolicach. W 1951 roku wyszła za mąż za Polaka z Kujaw. Ma dwoje dzieci, córka wyjechała na stałe do Niemiec.

 

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: German Minority in Czechoslovakia and Poland after 1945

  • Witness story in project German Minority in Czechoslovakia and Poland after 1945 (Maciej Melon)