The following text is not a historical study. It is a retelling of the witness’s life story based on the memories recorded in the interview. The story was processed by external collaborators of the Memory of Nations. In some cases, the short biography draws on documents made available by the Security Forces Archives, State District Archives, National Archives, or other institutions. These are used merely to complement the witness’s testimony. The referenced pages of such files are saved in the Documents section.

If you have objections or additions to the text, please contact the chief editor of the Memory of Nations. (michal.smid@ustrcr.cz)

Zpět na stránku pamětníka

Walentyna Suryn (* 1915)

Niemcy, po których odziedziczyliśmy gospodarstwo, płakali

  • ur. 28 lipca 1915 w Mołczadzi (woj. nowogrodzkie)

  • w 1936 roku rozpoczęła pracę jako nauczycielka

  • w 1939 roku została przyjęta na wydział pedagogiczny Uniwersytetu Lwowskiego, ale po wybuchu wojny wróciła do Mołczadzi

  • w 1945 roku wraz z mężem i córką wyjechała na „ziemie odzyskane”

Ur. 28 lipca 1915 w Mołczadzi (woj. nowogrodzkie). Jej rodzice posiadali własne gospodarstwo rolne. Po ukończeniu szkoły powszechnej w rodzinnym miasteczku Walentyna Suryn ukończyła kolegium nauczycielskie w Słonimiu, odbyła roczną bezpłatną praktykę, i w 1936 roku rozpoczęła pracę jako nauczycielka w szkole jednoklasowej we wsi Teodorowce. W 1939 roku została przyjęta na wydział pedagogiczny Uniwersytetu Lwowskiego, ale po wybuchu wojny wróciła do Mołczadzi. W 1940 roku zaczęła pracować w szkole wiejskiej z białoruskim językiem nauczania. W 1941 roku wyszła za mąż za Jerzego Suryna, również nauczyciela. W 1945 roku wraz z mężem i córką wyjechała na „ziemie odzyskane”, 10 maja 1945 dotarła do Krzyża. Objęła wraz z mężem gospodarstwo rolne pod Krzyżem, na którym pracowała do 1949 roku. W latach 1949-1951 pracowała w szkole wiejskiej w Herburtowie koło Krzyża, a w latach 1951-1970 w szkole podstawowej w Krzyżu. Po przejściu na emeryturę w 1970 roku pracowała dodatkowo w szkole. Od śmierci syna, poety Andrzeja Sulimy-Suryna, Walentyna Suryn opiekuje się jego spuścizną poetycką i wydaje tomiki jego wierszy. Mieszka w Krzyżu.

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: 1945 - End of the War. Comming Home, leaving Home.

  • Witness story in project 1945 - End of the War. Comming Home, leaving Home. (Lenka Kopřivová)