Es war schön zu Hause, das kann man nicht vergessen!
Maria Hartung wurde in Fleissen (Plesná) bei Franzensbad (Františkovy Lázně) in die Familie des Musiklehrers und Amateur-Musikwissenschaftlers Emanuel Böhnisch geboren. In den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs wurde Plesná als deutsche Stadt von der amerikanischen Armee beschossen, und auch ihre ältere Schwester Heidi fiel dem Beschuss zum Opfer. Als nach dem Krieg Gerüchte aufkamen, dass die deutsche Bevölkerung aus der Tschechoslowakei vertrieben werden sollte, schickte ihre Mutter die kleine Maria über die Grenze, um Wäsche und kleine Besitztümer zu schmuggeln. Als Kind kam sie unkontrolliert durch ein nahe gelegenes Zollamt, die geschmuggelten spärlichen Habseligkeiten wurden bei Verwandten deponiert. Obwohl Herr Böhnisch Tschechisch sprechen konnte und als Lehrer in der Tschechoslowakei hätte bleiben können, wurde die Familie im Frühjahr 1946 nach Deutschland deportiert. Sie landeten schließlich in Eichenzell, Franken, wo Herr Böhnisch seinem Hobby, der Erhaltung der ursprünglichen Volksmusik des Egerlandes, weiter nachging. Die tschechoslowakischen Behörden erlaubten Frau Hartung erst zwanzig Jahre nach dem Krieg, Mitte der 1960er Jahre, ihren Geburtsort zum ersten Mal zu besuchen. Im September 2022 folgte Frau Hartung einer Einladung des Bürgermeisters von Plesná und gab ein Interview für das Gedächtnis der Nation im entstehenden Museum der tschechisch-deutschen Beziehungen in Plesná.