Marie Zajíček

Ich heiße Maria Zajíček und bin eine geborene Dudaerin. Datum wollen sie auch, am 9. November 1927 bin ich geboren. Das war während der Tschechenzeit. Wie ihnen schon bekannt ist, das Hultschiner Ländchen hatte jede Weile Änderungen. Und in der Zeit war es die Tschechische Republik und damals war ja auch der deutsche Privatunterricht. Also mein Vater, der hat in Deutschland gearbeitet und er hat immer gesagt: „Arbeit haben die hier nicht für uns, ihr werdet alle in die deutschen Schule gehen, ihr werdet alle Deutsch lernen“. Also ich mein halt, wir haben zu Hause nur Deutsch gesprochen. Also meine Brüder und ich wir sind in die deutsche Schule gegangen. Das zweite Schuljahr bin ich schon nach Troppain die Klosterschule gefahren, da war ich schon in der Klosterschule dort. No, und dann im Jahre 35, 36 hat der Benes die deutsche Schulen im Hultschiner Ländchen verboten. Die Lehrer mussten weg und wir sind dann in die tschechische Schule gegangen. Weil der Benes ein Gesetz herausgegeben hat, dass die deutschen Schulen nicht mehr existieren im Hultschiner Ländchen. Nur in Hultschiner Ländchen ? Also Hultschiner Ländchen hatte 38 Ortschaften. Und da bin ich in die vierte und fünfte Klasse bin ich in die tschechischen Schule gegangen. Also wir mussten alle gehen. Die Schule mit dem deutschen Privatunterricht wurde geschlossen und wir mussten in die tschechische Schule gehen.

...und wir sind bis in der Nähe von Hohenmauth, Vysoké Mýto heißt das, da haben uns die Russen an der Straße überrumpelt. Und dort habe ich etwas erlebt. Die haben uns, die Leute von da, die Tschechen, das konnte ich nicht verstehen. Bei mir war immer jeder, jeder war ein Mensch, egal ob es ein Tscheche oder ein Deutscher war oder ein Engländer. Und da haben die uns bespuckt, mit Steinen beworfen, ich konnte das nicht verstehen, was eigentlich geschehen ist. Wieso sich die Leute so benehmen. No, und dann haben die uns so in der Nacht, es war so nachmittags halb fünf am 9. Mai und da haben die uns nach Holice ins Lager gebracht. Aber das musste ein Sportlager gewesen sein oder was. Wir haben da an der Erde /geschlafen/, dort waren Soldaten, deutsche Soldaten, dort waren Leute, dort waren Frauen, Kinder, Männer, auf der Erde haben wir geschlafen. No, und dort haben wir etwas erlebt. Dort sind die Russen dann gekommen in der Nacht und da kann ich mich erinnern und man konnte nicht schlafen, es war nicht möglich, die Nerven, man dachte an alles mögliche, die sind gekommen und haben die Mädchen rausgezogen. Und jetzt kam auch einer und der hat mich geschüttelt, der hat geglaubt ich schlafe, aber ich hab nicht geschlafen und da hat er gesagt 'Kommen sie mit mir', ich habe gesagt 'Ich hab keine Schuhe'. Da ist er gegangen und da hat er mir so solche Schuhe gebracht und ich bin vor ihm weggelaufen und ich hab den Mut gehabt und ich bin, dort war so ein kleines Zimmer, vielleicht die Hälfte wie dieses Zimmer und da waren vielleicht acht oder zehn Milizionäre und ich bin hineingegangen, ich hab mich entschuldigt, ich hab gesagt, um mich ist der Russe gekommen, der stand in der Tür, aber ich gehe nicht mit dem, ich hab angefangen Tschechisch zu sprechen, das war, die Sprache war, für sie war das, denn ich konnte das „R“ nicht aussprechen und das ist ein großer Fehler und da hab ich ihnen gesagt, ich gehe mit dem Russen nicht, die sollen mich hier erschießen, und dann meinen Eltern nach Bolatitz schreiben, die Adresse hab ich gesagt ich gebe ihnen die Adresse. Und das ist dann so alles. Dann ist der Russe weggegangen.