Václav Bumbálek

* 1932

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • "We were close to the route of those tanks pulling it, and there was shrapnel all over the fields, these little fish with the little propellers. Then they were picking it up in the fields. We moved in, so the older guys, they were brave too, they picked up the shells - there were unexploded shells, hundred and ten, two pieces like that, it was maybe thirty kilos. So they picked it up, took it out of the woods, and I went with them, and they made a little fire towards a little stream. And they put the shell on it. We ran to the village a kilometer and a half." - "Did it explode?" - "It exploded, it flew back to us."

  • "In '45, when I was already thirteen, we, the older boys, could hear cars rumbling from somewhere in Prachatice or Volary. That was the American army. So we went there to look too, it was about five kilometers away, Volyně. There was a place where they stored cars, where they stayed. That was already in the afternoon. Then we went home with a bunch, everybody was talking, they were older. Then I broke away from them and went on my own."

  • "Well, first the Germans came there, they started to occupy it, so they drove around Dalešice, then they made a shooting range in the forest. They drove through the fields there and people had a problem that the tanks would damage a field, drive over it. And then my mother and I were in Neveklov and there were already tanks on display in the square, a number of tanks lined up and it had already started. And then - as they were shooting there, then they found out... Because our village, there is such a hill there, and from Jablonné, from the direction of the river, from the Vltava, there is such a nice view, and they started to move it there. They started buying it up first, the houses, the Germans, and somebody was translating it with them. And they started to revise the place and then when they, like, decided that it was a training ground, they announced that people should find other housing and evicted everybody out."

  • Full recordings
  • 1

    Týnec nad Sázavou, 16.07.2024

    (audio)
    duration: 01:19:34
    media recorded in project Stories of 20th Century
Full recordings are available only for logged users.

Nobody knew if we’d be able to go home

Václav Bumbálek in uniform of a soldier of the Czechoslovak People's Army, 1952
Václav Bumbálek in uniform of a soldier of the Czechoslovak People's Army, 1952
photo: witness´s archive

Václav Bumbálek was born on 8 May 1932 in Dalešice to Františka and Josef Bumbálek. The family owned a small farm in the village, his father earned his living as a bricklayer. Most of his time as a child was spent outdoors, playing, but mainly helping his parents with farm work. In 1942, the family had to forcibly move out of the village because of the Waffen-SS training centre that was being established. They moved to Bušanovice in Prachatice, more than 100 kilometres away. On 5 March 1944, he witnessed the crash of a German Dornier Do 217 J-1 aircraft that crashed after hitting a slope near the village. There he experienced the liberation by the American army in May 1945. In the autumn of the same year he returned to Dalešice with his family. He completed municipal school and became a foundryman. His parents refused to join an agricultural cooperative farm (JZD) and eventually gave up the farm and moved away. In the following years he lived and worked in Týnec nad Sázavou, where he was living in 2024.