Václav Bumbálek

* 1932

Video Player is loading.
Current Time 0:00
/
Duration 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time -0:00
 
1x
  • „My jsme byli blízko trasy těch, jak to tahaly ty tanky, a po polích tam byly šrapnely, takové ty rybičky s těmi vrtulkami. Pak to tam sbírali po polích. My jsme se přistěhovali, tak ti starší kluci, taky byli odvážlivci, sebrali ty střely – tam byly nevybuchlé střely, stopadesátky, takové dva kusy, to mělo snad třicet kilo. Tak to sebrali, odnesli to za les, já tam šel s nimi taky, a udělali ohýnek k takové malé strouze. A tu střelu dali na to. Utekli jsme k vesnici kilometr a půl.“ – „Vybuchlo to?“ – „Vybuchlo to, lítalo nám to zpátky.“

  • „V pětačtyřicátém, to už mi bylo třináct, tak už my, ti starší kluci, jsme slyšeli, že tam hučí auta odněkud od Prachatic nebo z Volar. To byla americká armáda. Tak jsme se tam šli dívat taky, to bylo asi pět kilometrů daleko, ta Volyně. Tam byl takový prostor, tam uskladňovali auta, tam bydleli. To bylo už odpoledne. Pak jsme šli domů s partou, všichni si povídali, ti byli starší. Já pak jsem se utrhl a šel jsem sám.“

  • „No, nejdřív tam přijeli Němci, tam to začali obsazovat, tak jezdili kolem Dalešic, tam si pak udělali takovou střelnici v lese. Jezdili tam po polích a lidi měli problém, že jim tanky rozjezdily pole, přejely po něm. No a potom jsme byli s matkou v Neveklově a tam už byly na náměstí vystavené tanky, řada tanků seřazených a už to začalo. A pak – jak tam stříleli, tak potom zjistili... Protože naše vesnice, tam je takový kopec a od Jablonné směrem od řeky, od Vltavy, je tam takový hezký rozhled a oni to tam začali stěhovat. Začali to nejdřív vykupovat, ty baráky, Němci a někdo to překládal s nimi. A začali to tam revidovat a pak, když jako z rozhodnutí, že je to cvičiště, tak vyhlásili, aby si lidi sháněli jiné bydlení a vystěhovali všechno.“

  • Full recordings
  • 1

    Týnec nad Sázavou, 16.07.2024

    (audio)
    duration: 01:19:34
    media recorded in project Příběhy 20. století
Full recordings are available only for logged users.

Nikdo nevěděl, jestli se budeme moct vrátit domů

Václav Bumbálek v uniformě vojína Československé lidové armády, 1952
Václav Bumbálek v uniformě vojína Československé lidové armády, 1952
photo: archiv pamětníka

Václav Bumbálek se narodil 8. května 1932 v Dalešicích Františce a Josefu Bumbálkovým. Rodina vlastnila v obci malé hospodářství, otec si přivydělával jako zedník. Většinu času trávil jako dítě venku, hrál si, ale hlavně pomáhal rodičům s prací na statku. V roce 1942 se rodina musela nuceně vystěhovat z obce kvůli vznikajícímu výcvikovému středisku Waffen-SS. Odešli do více než 100 kilometrů vzdálených Bušanovic na Prachaticku. Dne 5. března 1944 byl svědkem pádu německého letounu Dornier Do 217 J-1, který se u obce zřítil po nárazu do svahu. Tamtéž prožil osvobození americkou armádou v květnu 1945. Na podzim téhož roku se s rodinou vrátil do Dalešic. Studoval měšťanskou školu a vyučil se slévačem. Jeho rodiče odmítali vstup do jednotného zemědělského družstva (JZD), nakonec se hospodářství vzdali a odstěhovali se. V dalších letech žil a pracoval v Týnci nad Sázavou, kde bydlel i v roce 2024.