Alois Harasko

"But then, in Velíška, my mother's youngest sister had three children and an old grandfather. And I think they received the order in August or July... So they were sent to the collection camp. My father went there, it was in Kaplice, and he told them to let the woman go, that it would be very difficult for them to take care of the children, and the old man, she couldn't even write properly, it would be very difficult for her. And they told him, 'Mr. Harasko, first you harvest the fields and then you'll be sent away too.' And that's what happened." „Aber dann, in Hölschko, also die jüngste Schwester von meiner Mutter, die hat also drei Kinder gehabt und den alten Großvater. Und die sind im Juli glaube ich oder im August, Juli bekommen… Jeder hat so ein Bescheid bekommen, dass er sich dort finden müssen. Die sind dann in Sammellager gewesen. Dann ist mein Vater nach Kaplitz gegangen, and diese Stelle und hat gesagt, lassen sie die Frau, die kommt mit den Kindern nicht zurecht, mit dem alten Mann, die kann nicht richtig schreiben und so, die tut sich sehr schwer. Und die haben gesagt: ,Pan Harasko, erst werden sie die Felder abernten und dann sind sie auch dran.‘ Und so war das auch, ja.“